闻笛·其二

朝代:宋/作者:董嗣杲

吹腔不识愁,愁耳偏闻吹。

月明吹更苦,泪洒降羌儿。

闻笛·其二原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

译文:

愁苦之情蒙蔽我,却因愁苦之耳听到了凄切的笛声。明亮的月光下,笛声更显凄凉,我情不自禁地洒下了泪水,如同降临在羌儿身上一般。

闻笛·其二原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

总结:

诗人因愁苦而不敢聆听笛声,然而愁苦之耳却特别敏感,听到了更显凄凉的笛声。在明亮的月光下,笛声愈发凄切,诗人情感激荡,泪水洒下,犹如降在羌儿身上。表达了诗人内心深处的愁苦之情和对笛声的感受。

闻笛·其二原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

诗人·董嗣杲·简介

诗人:董嗣杲 / 性别:男 / 朝代:宋

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》为底本,第六卷以《四库全书·英溪集》为底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编为第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编为第十卷。

文章标题:闻笛·其二原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9333.html

上一篇:愁中延客原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集

下一篇:陌上二首·其一原文注释译文赏析-董嗣杲诗词-宋诗全集