渡浙江原文:

渡浙江

朝代:唐 / 作者:陈陶

适越一轻艘,凌兢截鹭涛。

曙光金海近,晴雪玉峰高。

静寇思投笔,伤时欲钓鳌。

壮心殊未展,登涉漫劳劳。

渡浙江原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

渡浙江译文:

适越一艘小船,轻盈地驶过浪涛,勇敢地截取着飞鹭。

朝阳的曙光映照着金色的海面,晴朗的天空下,雪白的高峰耸立。

静静地时光中,忧虑困扰着怀才不遇的士子,愿意投笔从戎,却又因时局艰难,而希望捕捉机遇像捕捉巨鳌。

壮志和抱负尚未得到展现,攀登高峰的道路漫长而辛劳。

渡浙江原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

渡浙江总结:

诗人写船行过越州(越州位于今浙江省一带)的美景。船轻巧敏捷,截鹭技巧高超,描绘了一幅勇敢善战的画面。接着,描写了黎明时分的金色海面和高耸的玉峰,景色宜人。诗人之后表达了忧虑和无奈之情,士子怀才不遇,希望能够抛弃文书学识,投身到战乱中,但时局艰难,无法实现抱负。壮志未酬,攀登漫漫峰巅的征程劳累重重。整首诗既展现了美景的壮丽,又抒发了士子的无奈和志向未得的悲愤。

渡浙江原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

文章标题:渡浙江原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110568.html

上一篇:种兰原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:冬夜吟原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集