竹十一首·二原文:

竹十一首 二

朝代:唐 / 作者:陈陶

万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉。

谁道乖龙不得雨,雷入地马鞭狂。

竹十一首·二原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

竹十一首·二译文:

万株晨露仿佛在模仿潇湘江的风景,茫茫苍穹中孤独的亭子和洁白的石头都显得清凉宜人。

谁说独行的龙儿得不到雨水,春雷仿佛插入大地,马鞭花疯狂地盛开。

竹十一首·二原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

竹十一首·二总结:

诗人以清新自然的景象和神秘浪漫的意象,描绘了大自然中的美景。用“万株朝露学潇湘”形容早晨植物上的露水仿佛在模仿潇湘江的景色,寓意自然的生机和活力。接着描写“杳霭孤亭白石凉”,表现出孤独的亭子和白石在茫茫天空下的凉爽清幽。

然后用“谁道乖龙不得雨,春雷入地马鞭狂”一句,表达了不被人理解的孤立之感。诗中的“乖龙”暗指自己,意为古代传说中不听话的龙,也就是被忽略或误解的意象。但他强调,就算是这样的存在,也能得到“雨水”,意味着即使是普通人也能拥有受到祝福的机会。最后,“春雷入地马鞭狂”形容春天雷声震动大地,花朵如马鞭般疯狂盛开,意味着生命的活跃和欢乐。

整首诗通过对自然景象的描写和隐喻意象的运用,表达了诗人对生命的感悟和对孤独存在的一种豁达态度。

竹十一首·二原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

诗人·陈陶·简介

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。

陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

文章标题:竹十一首·二原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/110481.html

上一篇:续古二十九首·十一原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集

下一篇:水调词十首·六原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集