昇天行贻卢六健原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 21:10 来源:李白古诗网 作者:储光羲

昇天行贻卢六健原文:

昇天行贻卢六健

朝代:唐 / 作者:储光羲

真人居阆风,时奏清商音。

听者即王母,泠泠和瑟琴。

坐对三花枝,行随五云阴。

天长崑仑小,日久蓬莱深。

上由玉华宫,下视首阳岑。

神州亦清净,要自有浮沈。

恻恻苦哉行,呱呱游子吟

庐山逢若士,思欲化黄金。

雨雪没太山,谁能无归心。

逍遥在云汉,可以来相寻。

昇天行贻卢六健原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

昇天行贻卢六健译文:

现代汉语翻译如下:

真人住在阆风之地,时常奏起清脆的商音。

听众即为王母仙人,倾听着那清凉悠扬的瑟琴声。

坐在花丛之间,随行于云雾之中。

天地广袤,崑仑山却如此矮小,蓬莱仙岛则如此深远。

从这里望向玉华宫,向下俯瞰首阳岑。

神州大地也同样清净,但其中却有起伏不定的浮沉。

我感到愁苦之情,呱呱而出的是游子的吟咏。

在庐山山巅遇见一位贤士,心中想要将他化为黄金。

雨雪笼罩太山,有谁能没有归心之思。

逍遥自在地在云汉之间徜徉,可以前来相互寻觅。

昇天行贻卢六健原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

昇天行贻卢六健赏析:

这首诗《昇天行贻卢六健》是明代文学家储光羲的作品,以崇高的志向和对仙逝的向往为主题,表现了诗人的豪情壮志和对仙境的憧憬。诗人通过描写自然景色、音乐、仙境等元素,将人与自然、人与仙境相融合,展现出一种追求升华和超越的精神境界。

首先,诗人以"真人居阆风"的仙人形象开篇,展示了仙境的神秘和超凡之处。"听者即王母",诗中的音乐使人陶醉,仿佛置身于仙境之中。接着,诗人通过"坐对三花枝"和"行随五云阴"的描写,将读者引入了仙山之巅,展现出诗人渴望升仙的愿望。

诗中的"神州亦清净"表达了诗人对人间的美好寄托,同时也呼应了仙境之美。"恻恻苦哉行,呱呱游子吟"表现了诗人追求仙境之路的坎坷和苦辛。"庐山逢若士,思欲化黄金"则表达了诗人对志同道合的伴侣的向往,同时也展示了对超越凡人的向往。

最后,诗中的"雨雪没太山,谁能无归心"表达了诗人对仙境的不懈追求,"逍遥在云汉,可以来相寻"则展现了诗人对友情和仙境的向往和希望。

总之,这首诗以优美的语言,巧妙地融合了自然景色、音乐、仙境和人生哲理,表达了诗人对仙境的向往和对升华的追求,具有深刻的文化内涵和情感共鸣。

昇天行贻卢六健原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

相关阅读

文章标题:昇天行贻卢六健原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111154.html

上一篇:酬李壶关奉使行县忆诸公原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:观范阳递俘原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集