同王十三维哭殷遥原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 19:51 来源:李白古诗网 作者:储光羲

同王十三维哭殷遥原文:

同王十三维哭殷遥

朝代:唐 / 作者:储光羲

生理无不尽,念君在中年。

游道虽未深,举世莫能贤。

筮仕苦贫贱,为客少田园。

膏腴不可求,乃在许西偏。

四邻尽桑柘,咫尺开墙垣。

内艰未及虞,形影随化迁。

茅茨俯苫盖,双殡两楹间。

时闻孤女号,逈出陌与阡。

慈乌乱飞鸣,猛兽亦以跧。

故人王夫子,静念无生篇。

哀乐久已绝,闻之将泫然。

太阳蔽空虚,雨雪浮苍山。

迢遰亲灵榇,顾予悲绝弦。

处顺与安时,及此乃空言。

同王十三维哭殷遥原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同王十三维哭殷遥译文:

生理的变化无所不包,我思念着你进入中年。

虽然我的修行还不算深入,但在这世间没有人能够超越你的智慧和才华。

我作为一个卜筮的仕途艰辛,贫穷而卑微,成为客居他乡少有田园之乐。

丰盈富裕无法期望,只能在许多西方的偏远地区找到安身立命之地。

周围的邻居都是种桑和植柘,离我很近的地方有围墙和篱笆。

内心的困惑尚未平息,我的形象和影子一起随着岁月的变迁而变幻莫测。

简陋的茅草屋上覆盖着苫盖,两个殡仪的柱子之间相距不远。

常常听到孤独的女子哀号声,遥远地离开大道和小路。

慈爱的乌鸦乱飞鸣叫,猛兽也因此而恐慌不已。

我怀念那位叫王夫子的故友,他静静地思考着无生的篇章。

悲伤和欢乐早已消逝,一听到这些,泪水就涌上眼眶。

太阳被阴云遮蔽,雨雪在苍山上飘荡。

迢遰而来亲手举行灵柩,回首之时我悲伤地感叹琴弦已断。

处于顺境和安逸之时,到了此刻却只是空洞的言辞。

同王十三维哭殷遥原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同王十三维哭殷遥赏析:

这首诗《同王十三维哭殷遥》是明代储光羲创作的一首哀怨之作。诗人以叙述的方式表现了诗中人物的悲伤和心情,通过对境遇的描写,反映了生活的不幸和人生的坎坷。

首先,诗人以“生理无不尽,念君在中年”开篇,表达了诗中人物对生命的感慨,强调了生命的短暂和无常。接着,诗人叙述了诗中人物的境遇,他虽然游道未深,但无人能比,因为他才情出众,却贫贱而且没有田园。这种境遇的描写,突出了诗中人物的才情与不幸。

诗中还出现了许西,桑柘,茅茨,灵榇等一系列具体的景物和事物,这些景物与事物的描写,增强了诗中的写实感,使读者更容易沉浸在诗的情感之中。例如,四邻尽桑柘的描写,突显了诗中人物的孤独和清寂,而茅茨俯苫盖、双殡两楹间的描写,则表现了诗中人物的不幸命运。

最后,诗人以对已故的王夫子的怀念和对生命的感慨作为结尾,使整首诗呈现出深切的哀怨之情。通过太阳蔽空虚,雨雪浮苍山的描写,诗人进一步强调了诗中人物的孤独和不幸,最后以“顾予悲绝弦”表现出诗人对已故之人的深切怀念和哀伤之情。

总的来说,这首诗以写实的手法描写了诗中人物的境遇和内心感受,通过景物、事物的描写以及对已故之人的怀念,表现了诗人对人生苦难和命运无常的深切感慨。

同王十三维哭殷遥原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:同王十三维哭殷遥原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111088.html

上一篇:临江亭五咏·三原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:洛中送人还江东原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集