送韦八少府判官归东京原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 04:10 来源:李白古诗网 作者:崔峒

送韦八少府判官归东京原文:

送韦八少府判官归东京

朝代:唐 / 作者:崔峒

玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘。

鸿鴈南飞人独去,云山一别岁将阑。

清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒。

琼树相思何日见,银钩数字莫为难。

送韦八少府判官归东京原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

送韦八少府判官归东京译文:

玄成世业紫真官,文采犹如相如,容貌胜过潘安。

大雁向南飞,只有我一个人离去,云山之间,我们将要分别一整年。

清淮江水湍急,桑林在黄昏时分显得荒凉,古驿站上,霜雪已厚,柿树的叶子也冷冷寒寒。

我心中的思念,什么时候能够相见?请不要为了银钩的计算而困扰。

送韦八少府判官归东京原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

送韦八少府判官归东京赏析:

这首诗是唐代诗人崔峒创作的《送韦八少府判官归东京》。诗人以深情的笔调,抒发了离别之情和对友人的美好祝愿。

首联写道“玄成世业紫真官,文似相如貌胜潘。”诗人以赞美之辞形容韦八少府判官的才华出众,令人仰慕不已,显示了友情之深厚。接着“鸿鴈南飞人独去,云山一别岁将阑。”表达了韦八少府判官南飞东京,与诗人分离的情感,而年岁已经接近天明,强化了别离的感伤。

次联“清淮水急桑林晚,古驿霜多柿叶寒。”运用了自然景物的描写,清淮水急流不息,桑树在晚风中沙沙作响,古驿则覆盖了厚厚的霜,柿树的叶子也已寒冷,这些都映衬出了离别的季节和环境,增强了别离之情。

末联“琼树相思何日见,银钩数字莫为难。”以“琼树”和“银钩”象征美好的未来,表达了诗人对友人的祝愿,希望早日相见,不要因距离而感到困难。这个联也点明了整首诗的主题,即友情的深厚和对友人的美好祝愿。

送韦八少府判官归东京原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

诗人·崔峒·简介

崔峒,博陵人。登进士第,为拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。

崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”

文章标题:送韦八少府判官归东京原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111504.html

上一篇:宿禅智寺上方演大师院原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

下一篇:题桐庐李明府官舍原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集