书怀寄中朝往还原文：
书怀寄中朝往还
朝代：唐 / 作者：杜牧
平生自许少尘埃，为吏尘中势自回。
朱绂久慙官借与，白题还叹老将来。
须知世路难轻进，岂是君门不大开。
霄汉几多同学伴，可怜头角尽卿材。
书怀寄中朝往还译文：
平生以来，我自视甚高贵，曾任官而又被尘土所遮掩。我长久以来对官职的荣耀感到惭愧，我归还了我借用的红色官袍，同时叹息老将的归来。你们应该知道，在这个世上取得成功并非易事，不是君门的大门不向人敞开。苍穹之上星斗众多，有多少同窗伴随在我身旁，可怜我这颗头角尽失的才华。
书怀寄中朝往还赏析：
杜牧的《书怀寄中朝往还》是一首表达诗人内心感慨和对官场生涯的思考之作。整首诗以诗人自身经历为背景，以平实的语言表达了对人生和官场的深刻思考。
首节“平生自许少尘埃，为吏尘中势自回。”描写了诗人年轻时的志向和对未来的期许，他曾自信满满地希望能在官场中崭露头角，但随着岁月的流逝，他发现自己的前程并没有如他所愿，仍然深陷于官场的尘埃之中。
接着，“朱绂久慙官借与，白题还叹老将来。”诗人以“朱绂”来暗指自己，表达了他虽然曾经获得过官职，但内心深处仍感到懊悔和自责。他通过“白题”这一象征性的手法，表现出对未来的忧虑和不安，担心自己的年华已经逝去，老去的日子将会无情地到来。
第三节“须知世路难轻进，岂是君门不大开。”诗人以平和的语调告诫后人，人生之路并不容易，尤其是官场的竞争激烈。他认为，并不是君主不愿给予机会，而是世道艰难，晋升之路艰难曲折。这里的“君门”既有官场的含义，也有社会的含义，强调了机会的难得和成功的不易。
最后一节“霄汉几多同学伴，可怜头角尽卿材。”以豪放的笔法表达了诗人内心的感慨。他回顾自己的官场经历，意识到有许多同龄人也在官场摸爬滚打，但最终都无法避免命运的弃置。这里的“霄汉”象征了仕途的高远，而“头角尽卿材”则表达了他们的才华和抱负都未能得到充分发挥。
诗人·杜牧·简介
杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官，又为牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复为宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入为司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞为湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不为龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号为小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编为八卷。
卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
相关阅读
文章标题：书怀寄中朝往还原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集