送无着禅师归新罗原文:
送无着禅师归新罗
朝代:唐 / 作者:法照
万里归乡路,随缘不算程。
寻山百衲弊,过海一杯轻。
夜宿依云色,晨斋就水声。
何年持贝叶,却到汉家城。

送无着禅师归新罗译文:
长途跋涉归家途,顺从缘分不计程。
寻觅名山,身着破旧衣衫,跨越海洋只当轻杯一杯。
夜晚栖息,依托云霞的颜色,清晨修行,借助流水的声音。
不知多少年才能握着贝叶,踏进汉家的城池。

送无着禅师归新罗总结:
这首诗描述了一个人返乡的旅途。他选择顺从缘分而不计算路程的遥远。他寻找名山,身着破衣破衫,渡海如饮杯中之水般轻松。夜晚他依托云霞的颜色安然栖息,清晨则借助流水的声音修行。诗人思索着何时能够握着贝叶,踏入汉家的城池,表达了对回到故乡的向往与期待。

送无着禅师归新罗赏析:
这首诗《送无着禅师归新罗》是法照创作的一首诗歌,表达了禅师离开,踏上万里归乡之路的情感。整首诗通过生动的描写和深刻的感慨,展现了禅师在行者的道路上的坚韧和超越尘世的境界。
首句“万里归乡路,随缘不算程。”传达出禅师返乡之路的漫长和不确定性,彰显了行者的超脱心态。禅师不拘束于世俗的计划和程式,而是选择顺应缘分,随遇而安。
接下来的句子“寻山百衲弊,过海一杯轻。”则以简洁的语言表达出禅师朴素的生活态度。百衲弊表示他的衣袍已经破旧不堪,而“过海一杯轻”则表明他对物质财富的淡泊。这些描述突显出禅师超越世俗,注重内心修行的特质。
在第三句“夜宿依云色,晨斋就水声。”中,诗人通过描绘禅师的生活方式,强调了他与自然的亲近。依云色的夜晚和水声的晨间成为禅师修行的伴侣,突显出他与自然和谐共生的精神。
最后一句“何年持贝叶,却到汉家城。”道出了禅师在修行之路上的决心和坚持。持贝叶可能指的是持有佛教经典,这表明禅师虽然归乡,但他对佛法的信仰和修行不会改变。汉家城则象征着世俗社会,诗中以“何年”来表示时间的不确定性,再次强调了禅师的超越世俗的态度。

诗人·法照·简介
法照,大历、贞元间僧。诗三首。
相关阅读
文章标题:送无着禅师归新罗原文注释译文赏析-法照诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115783.html