辞诀友人诗原文：
辞诀友人诗（题拟）
朝代：唐 / 作者：法琳
非意延非罪，离友复离亲。
山川万里隔，方劳七尺身。
游魂长去楚，分念独留秦。
自匪相知者，谁怜死别人。
辞诀友人诗译文：
不是出于意愿的延长，也非无罪之离别，离开了朋友，又离开了亲人。
山河万里相隔，身躯只能辛劳奔波。
游魂长久流离在楚国，思念只能独自留在秦地。
自己既非亲近的知己，又有谁会怜惜那离别的人呢？
辞诀友人诗总结：
这首诗表达了作者身处陌生环境中，离别的痛苦与思念之情。作者与亲友分离，感到山河遥远，身心疲惫。他的灵魂游离在陌生的楚国，而思念却留在故乡秦地。诗中提到，作者并未有一个知己可以分享内心的苦楚，因此他感慨自己的离别之苦无人能体谅。整首诗透露出一种孤独、无助的情感，抒发了诗人对离别困境的痛楚和无奈。
辞诀友人诗赏析：
这首诗《辞诀友人诗（题拟）》表达了离别之情以及友情之珍贵。诗人法琳通过简洁而深刻的语言，抒发了自己在离别时的心情。
首句“非意延非罪，离友复离亲。”意味着离别是无法避免的，不是由于个人的愿望或过错所致。这句话点出了离别的无奈和痛苦。
接下来的两句“山川万里隔，方劳七尺身。”强调了离别的距离和不便，即使是千里之隔，也要劳累自己的身体，展现了友情的可贵。
第三句“游魂长去楚，分念独留秦。”表现了诗人离开了自己的家乡，但心中的思念却始终留在了故乡。这句话中的“游魂”暗示了诗人的思念之情。
最后一句“自匪相知者，谁怜死别人。”强调了真正了解、理解友情的人是稀有的，离别之时，很少有人真正能感同身受。
诗人·法琳·简介
法琳，姓陈，颍川人，寓居襄阳。少出家，住荆州青溪山玉泉寺。游猎儒释，博通内外词旨。隋季入关，舍僧服归俗。武德初复为僧，住京师济法寺。贞观初移住龙田寺。十三年冬，因谤讪罪下狱，陈书自诉，诏不加罪，勅移於益郡僧舍。次年六月，行至百牢关因疾而卒，年六十九。着作甚多，传世有《破邪论》、《辨正论》等。诗五首。（《全唐诗》无法琳诗。事蹟据《续高僧传》卷二四本传、《开元释教录》卷八本传及《法琳别传》。）
相关阅读