山居·四原文:
山居 四
朝代:唐 / 作者:法珍
梅花墙角开新历,松树枝头曝衲衣。
怕冷老僧嫌朔吹,却教童子掩柴扉。
(均见《古今禅藻集》卷七。
)。

山居·四译文:
梅花开在墙角,迎接新的一年;松树上晾着穿着破旧衲衣的僧人。怕冷的老僧嫌弃北风的刺骨寒冷,却让年轻的童子去关上柴扉,遮挡寒意。(以上内容均出自《古今禅藻集》卷七。)

山居·四总结:
全文:诗人通过描绘墙角上开放的梅花和松树上晾晒的衲衣,展现了岁月更迭和生活的日常。老僧怕冷,不愿面对严寒,却让年轻的童子为他遮风挡寒,彰显了师徒间的情感和传承。整篇古文通过简洁而生动的描写,道出了日常生活中的温暖与责任。

诗人·法照·简介
法照,大历、贞元间僧。诗三首。
相关阅读