相和歌辞·长门怨·一原文注释译文赏析-高蟾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 13:09 来源:李白古诗网 作者:高蟾

相和歌辞·长门怨·一原文:

相和歌辞 长门怨 一

朝代:唐 / 作者:高蟾

天上何劳万古,君前谁是百年人。

魂销尚媿金炉烬,思起犹慙玉辇尘。

烟翠薄情攀不得,星芒浮艳采无因。

可怜明镜来相向,何似恩光朝夕新。

相和歌辞·长门怨·一原文注释译文赏析-高蟾诗词-唐诗全集

相和歌辞·长门怨·一译文:

天上为何需要万古的春天,面对君前,谁是能活上百年的人呢。

我的灵魂已消散,仍然羞愧于金炉的余烬;一旦回忆起来,仍然惭愧于玉辇上的尘埃。

我无法攀援那薄情的烟雾,那闪烁的星芒也无法得到鲜艳的色彩。

可怜那明镜,能来面对面地映照,何等不同于恩光,每天都新鲜照人。

相和歌辞·长门怨·一原文注释译文赏析-高蟾诗词-唐诗全集

相和歌辞·长门怨·一赏析:

这首古诗《相和歌辞 长门怨 一》是由唐代诗人高蟾创作,表达了诗人对时光流转和爱情的感慨之情。诗中以长门怨为题,突出了对逝去的时光和美好爱情的怀念。

首句“天上何劳万古春”,以“天上”作为开篇,为读者勾画出一个高远的背景,表现出诗人对岁月的不舍和对美好时光的渴望。接着提到“君前谁是百年人”,这里的“君”指代诗中的对象,意味着诗人对爱人的怀念和珍惜。同时,通过“百年人”这一形容,强调了时间的无情和珍贵性。

第二句“魂销尚媿金炉烬”,诗人借用“魂销”来形容自己内心的痛苦和情感消逝,与炉烬相对应,强化了时间的无情和流逝。然后,“思起犹慙玉辇尘”,通过“思起”和“玉辇尘”暗示了过去的美好时光和恩爱情感,又表现了诗人对这段回忆的怀念之情。

接下来的两句“烟翠薄情攀不得,星芒浮艳采无因”,通过意境的构建,传达出诗人眼前美景和美好情感的遥不可及,再次突显了时光的流转和爱情的失落。

最后两句“可怜明镜来相向,何似恩光朝夕新”,以“明镜”作为比喻,表现出诗人对爱人的思念之情,并强调了时间流逝的不可逆转。而“恩光朝夕新”则反衬出美好的时光和恩爱情感的可贵。

相和歌辞·长门怨·一原文注释译文赏析-高蟾诗词-唐诗全集

诗人·高蟾·简介

高蟾,河朔人。乾符三年,登进士第。乾宁间,为御史中丞。诗一卷。

(约公元八八一年前后在世)字不详,河朔间人。生卒年均不详,约唐僖宗中和初前后在世。家贫,工诗,气势雄伟。性倜傥,然尚气节,虽人与千金,非义勿取。十年场屋,未得一第,自伤运蹇,有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友,酬赠称高先辈。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力荐,始登进士。乾宁中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有诗集一卷,《新唐书.艺文志》传于世。

文章标题:相和歌辞·长门怨·一原文注释译文赏析-高蟾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116572.html

上一篇:金陵晚望原文注释译文赏析-高蟾诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-高蟾诗词-唐诗全集