题慈仁寺竹院原文：
题慈仁寺竹院
朝代：唐 / 作者：韩翃
千峰对古寺，何异到西林。
幽罄蝉声下，闲窗竹翠阴。
诗人谢客兴，法侣远公心。
寂寂炉烟里，香花欲暮深。
题慈仁寺竹院译文：
千峰看古寺，与到西林有何不同。
幽静无声中，蝉声消散，我在静谧的窗前，绿竹投下阵阵翠影。
诗人感谢远道而来的客人的兴致，法师与隐士心意相通。
寂静的炉烟弥漫，香花的香气在傍晚渐渐深沉。
题慈仁寺竹院总结：
诗人在千峰之地游览古寺，与到西林的经历相比，感觉却别有心境。在寂静的环境中，蝉声消逝，静谧的窗前绿竹翠影让人宁静。他对来访的客人表示感谢，同时与法师和隐士的心意相通。在炉烟弥漫的宁静氛围中，香花的芬芳逐渐弥漫在黄昏时分。整首诗描绘了一幅幽静宁和的景象，寄托了诗人内心深处的感慨和思考。
诗人·韩翃·简介
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。