送李万州赴饶州觐省原文:
送李万州赴饶州觐省
朝代:唐 / 作者:皇甫冉
前程观拜庆,旧馆惜招携。
荀氏风流远,胡家清白齐。
川回吴岫失,塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外,滩浅定山西。
无限青青草,王孙去不迷。

送李万州赴饶州觐省译文:
前程观拜庆,旧馆惜招携。
荀氏风流远,胡家清白齐。
川回吴岫失,塞阔楚云低。
举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。
人稀渔浦外,滩浅定山西。
无限青青草,王孙去不迷。
解释:这首诗描述了诗人目送离别的情景。他向前方远处的前程祈祷和庆贺,同时又不舍地想起旧馆里的亲友。在这个动人的场景中,荀氏的风采已经遥远,胡家却依然保持着清白和纯真。眺望江川,却看不见吴山的轮廓,远方的塞地广阔,楚云低垂。抬头望天,可以亲近鱼鸟,但是鼓鼙声却让他心生恐惧。人们很少在渔浦外出现,滩地也变得浅薄,他决定在山西的平地上定居。无边无际的青草,王孙离去也不会迷失方向。整首诗描绘了离别时的深情和对未来的展望。

送李万州赴饶州觐省赏析:
这首诗《送李万州赴饶州觐省》是唐代皇甫冉创作的,表达了诗人对李万州即将离去的依依不舍之情,同时也展现了大自然的美丽和壮丽景色,以及对未来前程的祝福。整首诗写景清丽,抒发离别之情,充满着豪放和激情。
首句“前程观拜庆,旧馆惜招携。”表现了诗人对李万州前程的良好祝愿,他看着李万州即将踏上新的旅程,心中充满了庆幸之情,同时也不禁感到离别之痛。这两句描写了离别时的复杂情感。
接下来的两句“荀氏风流远,胡家清白齐。”则通过对李万州家世的赞美,表达了他的高风亮节和清白品格。荀氏和胡家都是古代有名的家族,这里用来比喻李万州的家世高贵,品德高尚。
第三句“川回吴岫失,塞阔楚云低。”通过地理景观的描写,展现了大自然的壮丽和辽阔。吴岫和楚云是地名,分别位于江南和北方,暗示了李万州即将远离故土,踏上险阻的征途。
接下来的两句“举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。”则描写了自然景色中的生动细节,强化了诗中的写景元素。鱼鸟的出现让人感受到了大自然的生机和活力,但鼓鼙声的惊吓也带来了一丝紧张感,形象地反映了诗人内心的不安和担忧。
最后两句“人稀渔浦外,滩浅定山西。无限青青草,王孙去不迷。”则表达了李万州前程的无限可能性,诗人希望他能够在未来的道路上坚定不移,不受外界干扰,像青草一样茁壮成长。

诗人·皇甫冉·简介
皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
相关阅读
文章标题:送李万州赴饶州觐省原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集