归阳羡兼送刘八长卿原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 01:20 来源:李白古诗网 作者:皇甫冉

归阳羡兼送刘八长卿原文:

归阳羡兼送刘八长卿

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

湖上孤帆别,江南谪宦归。

前程愁更远,临水泪沾衣。

云梦山徧,潇湘过客稀。

武陵招我隐,岁晚闭柴扉。

归阳羡兼送刘八长卿原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

归阳羡兼送刘八长卿译文:

湖上有一艘孤单的帆船,它告别了,而我这位被贬谪到江南的官员将要归来了。

对于未来的前程,我感到忧虑更甚,它似乎离我越来越远了。站在水边,我的衣袍湿透了,泪水不禁湿润了衣衫。

云雾遮掩着春山,春天的美景无处不在,但我只是一个过客,潇湘地区的人并不常见。

武陵山诱使我隐居其中,这个年岁已晚,我关上柴门,闭门不出了。

归阳羡兼送刘八长卿原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

归阳羡兼送刘八长卿总结:

诗人写下了自己孤寂漂泊的遭遇。他离开了江南,而将要回到原籍,但对未来的前程充满忧虑,感到愈发遥远。站在湖边,他感受到孤独和伤感,眼泪湿透了衣袍。诗人形容了云雾弥漫的春山,但他只是一个过客,稀少地出现在潇湘地区。最后,他选择隐居于武陵山,闭门不出,与外界隔绝。整首诗表达了诗人内心的孤寂和迷茫。

归阳羡兼送刘八长卿原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

归阳羡兼送刘八长卿赏析:

这是一首描写江南风景和离别之情的古诗,作者皇甫冉以清新的笔墨,表达了自己的离愁别绪以及对归乡之路的向往。

首句"湖上孤帆别,江南谪宦归。"描绘了孤帆远行的场景,诗人以湖上孤帆的形象开篇,暗示了主题,即诗人将要离开江南,离别之情已然萦绕。江南被描写成了一个谪宦的地方,这里有着浓郁的文人氛围,也有着政治斗争的烦忧。

第二句"前程愁更远,临水泪沾衣。"表现了诗人对未来的前途感到担忧和不安,未来的路似乎更加遥远。"临水泪沾衣"则表达了诗人离别之际内心的感伤,眼泪滴落在衣袖上。

接下来的两句"云梦春山徧,潇湘过客稀。"描绘了江南的自然风光,"云梦春山"展现了春天的美景,"潇湘过客稀"则强调了这个地方游客稀少,它是一个幽静的所在。这里的景色反衬出诗人内心的不安和离别的孤独。

最后两句"武陵招我隐,岁晚闭柴扉。"表达了诗人的归乡之愿望,他渴望能够回到武陵,隐居山林,远离世俗纷扰,度过晚年。"岁晚闭柴扉"暗示了安宁和宁静的生活。

归阳羡兼送刘八长卿原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

文章标题:归阳羡兼送刘八长卿原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120781.html

上一篇:同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:浪淘沙二首·一原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集