闲居作原文:

闲居作

朝代:唐 / 作者:皇甫冉

多病辞官罢,闲居作赋成。

图书唯药籙,饮食止藜羹。

学谢淹中术,诗无邺下名。

不堪趋建礼,讵是厌承明。

已辍金门步,方从石路行。

远山期道士,高柳觅先生。

性懒尤因疾,家贫自省营。

种苗虽尚短,谷价幸全轻。

篇咏投康乐,壶觞就步兵。

何人肯相访,开户一逢迎。

闲居作原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

闲居作译文:

翻译如下:

多病离开官职,自由地居住并写作。

对我来说,图书就是最好的良药,饮食只需简单的藜羹。

我学习谢淹中的医术,但在诗歌方面却没有邺下名士的声望。

我不愿奔走于宫廷之间,难道厌倦了迎合权贵的明争暗斗?

我已放弃了金门步伐,选择了一条岩石道路前行。

我期待着与远山的道士相会,寻找那位高柳先生。

我的懒散性格更因为疾病而显著,家境贫寒,只能自己省吃俭用。

虽然农作物还很稚嫩,但粮价幸运地仍然不贵。

我的诗篇赞颂着康乐,喝酒和歌颂步兵的士兵们。

有谁愿意来拜访我呢?只需敲开我的门,我会热情地迎接。

闲居作原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

闲居作总结:

这首诗描绘了一个病弱的辞官者,他放弃了官职,选择了自由的生活。他通过学习医术和写作来治疗身体和心灵的疾病。他不愿意参与政治权力的斗争,而是选择了与自然为伍,追求精神的寄托。尽管他生活贫寒,但他仍然保持着对美好生活的渴望,并通过诗歌表达了对康乐和勇士的赞颂。然而,他也感叹自己的孤独,希望有人能够来拜访他,分享他的生活和心情。这首诗以平实的语言表达了诗人内心的真实感受,展现了一种追求自由和宁静的生活态度。

闲居作原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

诗人·皇甫冉·简介

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之后。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之后,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙为河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

文章标题:闲居作原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120772.html

上一篇:送荣别驾赴华州原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集

下一篇:重阳日酬李观原文注释译文赏析-皇甫冉诗词-唐诗全集