送王少府归杭州原文:

送王少府归杭州

朝代:唐 / 作者:韩翃

归舟一路转青苹,更欲随潮向富

吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。

葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。

早晚重过鱼浦宿,遥怜佳句箧中新。

送王少府归杭州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

送王少府归杭州译文:

归舟一路转青苹,更欲随潮向富春。

回程的船只穿过一片青翠的水苹果,我更想随着潮水一同前往富春江。

吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。

在吴郡,陆机自称为地主,而在钱塘,苏小是我们的乡亲。

葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。

葛花有着良好的解酒作用,栀子能让人心意相通,是非常适合作为礼物赠送给他人的。

早晚重过鱼浦宿,遥怜佳句箧中新。

早晚我会再次前往鱼浦过夜,而我远远地羡慕着箧子里崭新的佳句。

送王少府归杭州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

送王少府归杭州赏析:

这首《送王少府归杭州》是韩翃的一首别赋,通过对王少府的归程进行送别,表达了诗人对友人的深情厚意以及对美丽杭州风景的向往和赞美。诗人以饱满的情感和生动的笔墨描绘了一幅江南水乡的画面,同时也表达了对友人的不舍之情。

首句“归舟一路转青苹”,通过“归舟”和“转青苹”两个词语,展现出友人即将踏上归程的情景。这里的“青苹”暗示着江南水乡的美景,为后文的描写打下基调。

接着诗人写道“更欲随潮向富春”,表达了自己渴望与友人一同前往富春的心愿。富春是杭州地区的一处风景胜地,与江南水乡的美景相得益彰,也预示着友人将要迎来更美好的生活。

第二句“吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲”,以陆机和苏小为例,赞美了友人在杭州地区的地位和声望,显示了友情之浓厚。

第三句“葛花满把能消酒,栀子同心好赠人”,以葛花和栀子来形容友情的珍贵。葛花被用来解酒,暗示着友人归来后,可以共享美酒;而栀子则寓意着心意相投,愿意分享美好的东西。

最后两句“早晚重过鱼浦宿,遥怜佳句箧中新”,表达了诗人期盼友人再次归来,一同品味鱼浦的美景和新作的佳句。这句话也强调了友情之深厚。

送王少府归杭州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

诗人·韩翃·简介

韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之。集五卷,今编诗三卷。 韩翃,字君平,南阳人。登天宝十三载进士第,淄青侯希逸,宣武李勉相继辟幕府。建中初,以诗受知德宗,除驾部郎中、知制诰,擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子,为诗兴致繁富,一篇一咏,朝野珍之,集五卷,今编诗三卷。 韩翃字君平,南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富,人谓如芙蓉出水云。补诗二首。

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

文章标题:送王少府归杭州原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118598.html

上一篇:送监军李判官原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集

下一篇:奉送王相公缙赴幽州巡边原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集