题玉泉原文：
题玉泉
朝代：唐 / 作者：黄璞
水性能方圆，泉色常珪壁。
云山静有辉。
琼液来无迹。
泉上修禅人，曹溪分一滴。
监止更澄源，纷纷万缘息。
（见《嘉定赤城志》卷二十三）。
题玉泉译文：
水的本性具有方圆之特征，泉水的颜色常常如美玉壁般晶莹剔透。云山静谧，展现出迷人的光辉。琼液从泉中涌出，却无留下任何痕迹。泉上修行的禅师们，就像是曹溪一滴水分离出来的一部分。监止而观察，水源更加清澈纯净，所有种种纷乱的尘缘都平息下来。
这首诗出自《嘉定赤城志》卷二十三。全诗描绘了水的特性和泉水中的修行者，以及观察水源的纯净和平静。通过对水和修行的描绘，诗人表达了一种超脱尘世的意境。
诗人·黄璞·简介
《淳熙三山志》卷二六、《登科记考》卷二四拟传）