上洞山颂原文：
上洞山颂
朝代：唐 / 作者：慧寂
何代隐荒丘，茅堂独寝幽。
随缘三事衲，顿觉万缘休。
貌古因持戒，身贫为少求。
吾师登鸟量，物外绝追游。
（《天圣广灯录》卷十二）。
上洞山颂译文：
在何代隐匿于荒丘之上，茅堂独自寂寞入眠。
随缘遵从出家三事，突然觉悟万缘皆放下。
面貌古朴，因为持守戒律，生活简朴，少有所求。
我师父达到了超越尘世的境界，已不再被外物所牵引。
（出自《天圣广灯录》卷十二）
上洞山颂总结：
这首诗描写了一个隐居于荒丘的僧侣。他住在简陋的茅堂中，独自静修。他在出家修行中遵从随缘三事，这使他突然觉悟到万缘皆可放下，心境得到解脱。他不求富贵，保持着古朴的外表，坚守戒律，生活简朴。他的师父已达到超脱尘世的境界，不再被世俗纷扰所困扰。整首诗表达了隐士在修行中超脱尘世，追求内心宁静的生活态度。
诗人·慧寂·简介
慧寂，姓叶，韶州怀化人。嗣潙山。在袁州仰山，世称仰山和尚。开潙仰宗。中和三年卒，年七十七。诗五首。（《全唐诗》无慧寂诗，传据陆希声《塔铭》及下引诸书）
相关阅读