偈·二原文:
偈 二
朝代:唐 / 作者:慧寂
年满七十七,老去是今日。
任性自浮沉(《五灯会元》卷九作「无常在今日。
日轮正当午」),两手攀屈膝。
(见《景德传灯录》卷十一)。

偈·二译文:
年满七十七,老去就是今天的事实。无论如何,我依然放纵自己地起伏不定,就像水面上的浮沉。我的双手攀附着弯曲的膝盖。(参见《景德传灯录》卷十一)。

偈·二总结:
这首诗以作者七十七岁的高龄为背景,表达了对年老的接受和对自身境遇的随遇而安的态度。诗中通过比喻自己像水面上的浮沉,表达了任性而自由的心态。最后,作者描述了双手攀附着弯曲的膝盖,暗示着对衰老和身体不适的接受。整首诗以简洁的语言传达出对时光流转和自然规律的深刻体悟。

诗人·慧寂·简介
慧寂,姓叶,韶州怀化人。嗣潙山。在袁州仰山,世称仰山和尚。开潙仰宗。中和三年卒,年七十七。诗五首。(《全唐诗》无慧寂诗,传据陆希声《塔铭》及下引诸书)
相关阅读
六祖传付偈颂·初祖·其六原文注释译文赏析-黄裳诗词-宋诗全集
近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之·其三原文注释译文赏析-晁公遡诗词-宋诗全集