送韦逸人归锺山原文:
送韦逸人归锺山
朝代:唐 / 作者:郎士元
逸人归路远,弟子出山迎。
服药颜犹驻,耽书癖已成。
柴扉多岁月,藜杖见公卿。
更作儒林传,应须载姓名。

送韦逸人归锺山译文:
逸人归路很遥远,弟子们出山迎接。他们服用的药物仍然显露着面容,因为他们迷恋书籍,已经成为习惯。家门前的柴门见证了多年光阴的流转,手执藜杖的他们受到了各级官员的赏识。他们更应该写下儒林的传承,记录下名字流传百世。

送韦逸人归锺山赏析:
这首诗是郎士元送别韦逸人归锺山的作品。诗中通过描写韦逸人的归来和与他的相遇,表达了作者对他的钦佩之情,同时也借此抒发了对士人境界和儒林传承的思考。
首句“逸人归路远,弟子出山迎。”表现了韦逸人回归的场景,他是一位隐居山林的高士,受到弟子的热情欢迎。这里展现了师徒之间深厚的感情,也凸显了逸人的高风亮节。
接下来的两句“服药颜犹驻,耽书癖已成。”则描写了韦逸人仍然容光焕发,颜色依旧年轻,同时也强调了他沉浸于书卷之中,已然形成了痴迷书籍的习惯。这反映了古代士人对文学学问的执着和追求。
第三句“柴扉多岁月,藜杖见公卿。”则描写了韦逸人隐居山中多年,生活简朴,用柴火烹茶,以藜杖为依赖。这些细节反映出了逸人的清高和淡泊,与朝廷的官员们形成了鲜明的对比。
最后两句“更作儒林传,应须载姓名。”表达了作者的期望,希望韦逸人能够继续为儒林传统做出贡献,留下他的名字,以便后人传颂。这也是对士人的一种鼓励和激励,希望他能在学术道路上更进一步。

诗人·郎士元·简介
郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。
相关阅读
文章标题:送韦逸人归锺山原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集