题刘相公三湘图原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:05 来源:李白古诗网 作者:郎士元

题刘相公三湘图原文:

题刘相公三湘图

朝代:唐 / 作者:郎士元

昔别醉衡霍,迩来忆南州。

今朝平津邸,兼得潇湘游。

稍辨郢门树,依然芳杜洲。

微明三巴峡,咫尺万里流。

飞鸟不知倦,远帆生暮愁。

涔阳指天末,北渚空悠悠。

枕上见渔父,坐中常狎鸥。

谁言魏阙下,自有东山幽。

题刘相公三湘图原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

题刘相公三湘图译文:

昔日离开醉衡山和霍山,近来回忆起南州的情景。

如今身在平津的官邸,同时又享受到了潇湘的游玩。

略能辨认出郢门上的树木,仍然是那芳香的杜洲。

微微照亮着三峡的峡谷,虽然相距遥远万里之遥。

飞鸟不知疲倦,远方的船帆在黄昏时产生愁绪。

涔阳城指向天边的尽头,北渚空荡荡地延绵无际。

躺在枕上见到了渔父,坐在一起常常和鸥鸟嬉戏。

谁说在魏阙之下,只有东山才是幽静之地。

题刘相公三湘图原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

题刘相公三湘图赏析:

郎士元的《题刘相公三湘图》是一首抒发诗人怀乡之情,以及对美景和友情的赞美之作。诗中通过描述诗人在平津邸的生活,勾勒出了他对南州故地的怀念之情,同时也展现了湘江的壮丽景色。

首两句"昔别醉衡霍,迩来忆南州。"直接点出了诗人与南州的过往,与现在的平津之别。"醉衡霍"让人联想到曾经的豪情壮志,而"迩来忆南州"则流露出对家乡的深深思念。

接下来的几句"稍辨郢门树,依然芳杜洲。微明三巴峡,咫尺万里流。"描绘了湘江地区的景色,郢门、杜洲、三巴峡都是著名的地名,展现了湘江的山水之美。"微明"一词将时间定格在清晨,为整幅画面注入了生机。

诗中还描写了飞鸟和帆船,这些元素增强了诗的画面感。"飞鸟不知倦,远帆生暮愁。"表现了大自然的壮丽和人生的短暂,以及诗人对时光流逝的感慨。

最后几句则描述了涔阳和东山幽,以及诗人与友人的交往,增加了诗中的亲情和友情元素。"涔阳指天末,北渚空悠悠。"这里的涔阳和北渚都是南州的地名,诗人似乎在想象自己身在故乡。

总的来说,这首诗以抒怀之情,写景之美,以及友情的珍贵为主题,通过对南州和湘江的生动描写,表达了诗人对故土的眷恋之情,以及对友情和自然景色的热爱。这首诗可以标签为"抒情"、"咏物"、"友情"。

题刘相公三湘图原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:题刘相公三湘图原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122769.html

上一篇:送陆员外赴潮州原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:听邻家吹笙原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集