闻吹杨叶者二首·一原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-13 17:10 来源:李白古诗网 作者:郎士元

闻吹杨叶者二首·一原文:

闻吹杨叶者二首 一

朝代:唐 / 作者:郎士元

妙吹杨叶动悲笳,胡马迎风起恨赊。

若是鴈门寒月夜,此时应卷尽惊沙。

闻吹杨叶者二首·一原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

闻吹杨叶者二首·一译文:

这是一首古文诗,经过翻译后如下:

妙吹杨叶动悲笳,胡马迎风起恨赊。

如果是在鴈门的寒月夜晚,此时应该能看到卷尽的惊沙。

闻吹杨叶者二首·一原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

闻吹杨叶者二首·一总结:

这首诗描绘了一幅壮丽的景象,描述了在风中婉转悲伤的笳声和胡马疾驰的情景。作者通过杨叶的摇曳和风中奔驰的胡马,表达了自己内心深处的悲愤之情。最后,作者将目光转向鴈门的寒月夜晚,暗示在这样的时刻,疾驰的胡马会激起惊天动地的沙尘,给人留下深刻的印象。

闻吹杨叶者二首·一原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

闻吹杨叶者二首·一赏析:

这是郎士元的《闻吹杨叶者二首 一》。这首诗表现了诗人在寒风瑟瑟的胡地感受到了一种深沉的忧伤和孤独。

诗中以“吹杨叶”为引子,将胡马迎风的情景与悲笳的声音相对照。这里的“吹杨叶”描绘了一种凄凉的画面,杨树叶子随风飘落,给人一种季节逝去、岁月流转的感觉。而胡马迎风起,则让人想象到广袤的沙漠中,独行的马匹在苍茫的风沙之间奔驰,形成了一幅壮丽的画面。

诗人接着用“若是鴈门寒月夜”来构建另一种寂寥的景象。这里“鴈门”指的是古代边塞重要的关隘,寒月下的鴈门给人一种荒凉和寂寞的感觉。诗人表达了在这种环境下,他的忧伤和孤独会达到顶点,仿佛所有的忧愁都在这一刻凝结。

最后两句“此时应卷尽惊沙”表现了诗人对于自己情感的宣泄,他仿佛期待自己的痛苦和忧虑能够被风沙卷走,也可能是希望风沙能够抚平他内心的波澜。

整首诗以寥寥数语,表现了诗人内心深处的忧伤和孤独,以及对于自然景物的敏感。通过对比不同的景物和情境,诗人传达了自己的情感和思考,展现出了古代诗人的婉约之美。

闻吹杨叶者二首·一原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

诗人·郎士元·简介

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。

文章标题:闻吹杨叶者二首·一原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/122773.html

上一篇:送韦逸人归锺山原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集

下一篇:酬王季友题半日村别业兼呈李明府原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集