寄家书原文：
寄家书
朝代：唐 / 作者：李德谷
琼与中原隔，自然音信疎。
天涯无去雁，船上有回书。
一别五年外，相思万里余。
开缄更多感，老泪湿霜须。
（《光绪崖州志》二一《艺文》（周建国云：李德裕大中元年贬崖州，三年冬卒。
「别五年外」之「五「当作「三」。
）。
寄家书译文：
琼山与中原相隔遥远，自然音信稀少。
在天涯的地方，看不见远飞的雁群，但船上带来了回家的书信。
我们相隔五年之久，思念之情已经蔓延万里。
打开书信，更加深刻地感受到离别之苦，老泪湿透了我那已经苍白的胡须。
（《光绪崖州志》中的《艺文》（周建国云：李德裕大中元年贬崖州，三年冬卒。
「别五年外」之「五」应作「三」。
）。
寄家书总结：
诗人身处琼山，与中原相隔遥远，音信不通。在天涯之地，没有看到飞往远方的雁群，但却收到了一封回家的书信。诗人与亲人相隔五年之久，相思之情已经蔓延千里。打开书信，更加深刻地感受到了离别的痛苦，眼泪湿润了那已经发白的胡须。这首诗据《光绪崖州志》记载，是周建国云评注的《艺文》中，描述了李德裕大中元年被贬到崖州，三年后去世的情景。其中有一处错误是将「别五年外」中的「五」改为「三」。
诗人·李德裕·简介
李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕为浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出为郑滑节度使。踰年，徙剑南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代为中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕为兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。为王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起为浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召为门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢为荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善为文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。