怀张乔张霞原文：
怀张乔张霞
朝代：唐 / 作者：李洞
西风吹雨叶还飘，忆我同袍隔海涛。
江塔眺山青入佛，边城履雪白连鵰。
身离世界归天竺，影挂虚空度石桥。
应念无成独流转，嬾磨铜片鬓毛焦。
怀张乔张霞译文：
西风吹雨，树叶依然飘荡，让我回忆起与同袍分隔海涛的往事。
江边的塔楼俯瞰着青山入佛国，边城上行人踏雪如白鵰飞翔。
离开尘世，回归天竺，我在虚空中漂泊，越过石桥的背影。
或许应该思念我未能功成名就，只能孤独流转，仿佛磨砺铜片，鬓发也烧焦了。
全诗表达了诗人离乡别井，远游天竺的心境。他回忆过往与同袍的情谊，描绘了江边塔楼青山入佛国的景色，边城上雪白连鵰飞舞的壮丽景象。而后，诗人离开尘世，回归天竺，形容自己在虚空中流浪，隐喻其精神追求超越凡尘。最后，诗人坦然接受无成的命运，表达了无奈与忧伤之情，以嬾磨铜片鬓毛焦喻自己的坚韧与沧桑。整体表现出诗人追求理想、坚守信念，但亦有无奈与孤独的境地。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。