赠三惠大师原文:

赠三惠大师

朝代:唐 / 作者:李洞

枫猿峤角别多时,二教兼修内学师。

药树影中频缀偈,莲峰朵下几窥棊。

游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿。

诏落五天开讲,两街人竞礼长眉。

赠三惠大师原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赠三惠大师译文:

枫猿峤角别多时,二教兼修内学师。

药树影中频缀偈,莲峰朵下几窥棊。

游归笋长齐童子,病起巢成露鹤儿。

诏落五天开夏讲,两街人竞礼长眉。

枫猿峤角别多时,两个学派的学者们在此相遇。他们既是内学的教师,也是外学的学者。

在药树的影子下,频繁地吟咏佛偈。在莲花峰的脚下,偶尔观棋对局。

年轻的童子游玩归来,学业与竹笋一般茁壮成长;病中康复的老师住进巢巢,如同白鹤飞舞在露水中。

宣告下来的诏书开启了为期五天的夏季讲学,两条街道上的人们争相前来,向长者行礼,他们的眉毛皱纹深长。

赠三惠大师原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

赠三惠大师总结:

这首诗描绘了一个山间的场景,枫猿峤角是两个学派的学者们经常相聚的地方。他们既是内学的教师,也是外学的学者。他们在此地荫庇的药树下频繁吟咏佛偈,或者在莲花峰下观棋对局。诗中也提到了一个年轻的童子,他游玩归来后学业逐渐进步;还有一位康复的老师,他住在一个巢中,宛如白鹤在露水中舞动。最后,一道诏书宣布开启了为期五天的夏季讲学,人们纷纷前来向长者行礼。整首诗以深长的眉毛象征长者的智慧与经历,展现了学术交流与尊敬长者的场景。

赠三惠大师原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

诗人·李洞·简介

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

文章标题:赠三惠大师原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124518.html

上一篇:送龙州田使君旧诗家原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集

下一篇:赋得送贾岛谪长江原文注释译文赏析-李洞诗词-唐诗全集