省试观庆云图原文：
省试观庆云图
朝代：唐 / 作者：李行敏
缣素传休祉，丹青状庆云。
非烟凝漠漠，似盖乍纷纷。
尚驻从龙意，全舒捧日文。
光因五色起，影向九霄分。
裂素观嘉瑞，披图贺圣君。
宁同窥汗漫，方此覩氛氲。
省试观庆云图译文：
缣素传递喜庆的祥和，丹青绘就欢庆的云彩。
那是烟雾凝聚浓密，仿佛覆盖又纷纷散开。
仍停留于帝王的心意，整个世界敬仰着这日光。
光辉因着五彩而升起，影子投射至九霄之间。
裂开的锦绣观看着吉祥，展开图案庆贺圣君。
宁愿不同窥视汗水淋漓的辛勤，正因如此才能领略到这氤氲的美好。
省试观庆云图总结：
这首诗以古代喜庆的庆典为背景，描绘了一幅瑰丽的景象。缣素衣袍传递着欢乐和祥和，画笔勾勒出庆贺的云彩。烟雾弥漫，有如盖被覆盖又纷纷散开。庆典上，帝王意蕴深远，整个世界都向着阳光敬仰。五彩光辉升腾，影子洒向苍穹。绣锦裂开，观赏吉祥瑞兆，展示图案庆贺圣君。不同于凡俗的目光，不追求功利的窥视，方能领略到这氤氲美好的景象。这首诗以绚丽的意象描绘了盛大喜庆的场面，表达了对君主的祝贺和景仰之情，同时也寓意着一种超越现实的精神追求。
诗人·李行敏·简介
李行敏，贞元十二年宏词登第。诗一首。
相关阅读
文章标题：省试观庆云图原文注释译文赏析-李行敏诗词-唐诗全集