同诸公秋霁曲江俯见南山原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 19:47 来源:李白古诗网 作者:储光羲

同诸公霁曲江俯见南山原文:

同诸公秋霁曲江俯见南山

朝代:唐 / 作者:储光羲

天静终南高,俯暎江水明。

有若蓬莱下,浅深见澄瀛。

羣峰悬中流,石壁如瑶琼。

鱼龙隐苍翠,鸟兽游清泠。

菰蒲林下秋,薜荔波中轻。

山戛浴兰址,水若居云屏。

岚气浮渚宫,孤光随曜灵。

阴阴豫章馆,宛宛百花亭。

大君及羣臣,[宴]乐方嘤鸣。

吾党二三子,萧辰怡性情。

逍遥沧洲时,乃在长安城。

同诸公秋霁曲江俯见南山原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同诸公秋霁曲江俯见南山译文:

天空宁静,终南山高耸,低垂着清澈的江水。

好像蓬莱仙境降临下来,浅深之处展现出明澈的碧波。

众多峰峦悬挂在江中,石壁如同美玉琼瑶。

鱼和龙隐匿在葱翠之中,鸟兽在清澈的泉水中自由嬉戏。

菰蒲丛下,秋意渐浓,薜荔轻飘于波中。

山峦雄伟,仿佛蓝田上浸泡在兰花之地,江水宛若云屏环绕。

雾气飘浮于水面上,宛如孤光追随星辰之灵动。

阴郁郁的豫章馆,宛然百花亭。

大君和群臣欢聚一堂,欢乐之声不绝于耳。

我们的小团体里有二三好友,萧辰的性情怡人。

逍遥游历于沧洲时光,而此刻却身处于长安城。

同诸公秋霁曲江俯见南山原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

同诸公秋霁曲江俯见南山赏析:

这首诗是明代储光羲创作的山水田园诗,以秋天的景色为背景,表达了诗人登高远眺、怡然自得的心情。整首诗以描写自然景物为主,融入了一些抒发情感的元素,给人以宁静、舒适、愉悦的感觉。

首节以“天静终南高,俯暎江水明。”开篇,写诗人登上高山,眺望江水,秋日的天空宁静明净,江水清澈明亮,烘托出山水之美。接着用“有若蓬莱下,浅深见澄瀛。”形容这个景象就像仙境蓬莱一般,江水清浅,深处可见到澄澈的水底,增添了神秘感。

接下来的几节分别描写了山峰、石壁、水中的鱼龙和鸟兽,以及植物如菰蒲和薜荔,都展现了大自然的丰富多彩和生机勃勃。诗中山水的描写生动传神,读者仿佛置身其中,感受到大自然的宏伟壮丽。

诗的后半部分则涉及一些宴乐场面,描述了宴会的情景,以及诗人自己在其中的愉悦心情。最后两节提到了诗人的朋友,表现出他们共享这美好时光的情感。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和饱满的情感,展现出诗人对大自然的热爱以及对友情和宴乐的向往。这首诗以清新、恬静、欣喜的笔调,将读者带入了一个宁静而美丽的秋日山水之中。

同诸公秋霁曲江俯见南山原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:同诸公秋霁曲江俯见南山原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111085.html

上一篇:同王十三维偶然作十首·八原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:酬綦毋校书梦耶溪见赠之作原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集