纸帐诗原文：
纸帐诗
朝代：唐 / 作者：李观象
清悬四面剡溪霜，高卧梅花月半牀。
花瓮有天春不老，瑶台无夜月生香。
觉来虚白神光发，睡去清闲好梦长。
一枕总无尘土气，何妨留我白云乡。
（《坚瓠甲集》卷一）。
纸帐诗译文：
在清晨，四周悬浮着剡溪的霜，高卧在梅花盛开的月色下，半边床上。花瓮中蕴含着天赐的春光，永不衰老；瑶台上的月亮常年发出芬芳的香气。醒来时，虚白的神光闪耀；入睡时，宁静悠长的好梦。枕上一点尘埃也没有，不妨让我留在这白云乡里。
纸帐诗总结：
诗人用古典的文辞描绘了清晨的景色，表现了花瓮与瑶台之间的神奇景象，以及自然与心灵之间的和谐共鸣。睡觉醒来之间，表现了一种清静与宁静的生活态度。最后以“白云乡”寄托了对清幽逸乐之境的向往。整首诗展现了古典文学中常见的山水田园风光，以及对宁静自在生活向往的主题。
诗人·李观象·简介
诗，传据《十国春秋》卷七五本传）