送侍御史四叔归朝原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 19:04 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

送侍御史四叔归朝原文:

送侍御史四叔归朝

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

淮南频送别,临水惜残

攀折隋宫柳,淹留秦地人。

含情归上国,论旧见平津。

更接天津近,余花映绶新。

送侍御史四叔归朝原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送侍御史四叔归朝译文:

淮南频频送别,临水怅然惜残春。

攀折着隋宫的柳树,停留在秦地的人。

怀着深情归到上国,议论着往日的平津之见。

更接近天津的地方,余下的花朵映照着新的朝服。

送侍御史四叔归朝原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送侍御史四叔归朝赏析:

这首诗《送侍御史四叔归朝》是唐代诗人李嘉佑创作的一首七言律诗。诗人以淮南为背景,表达了对友人四叔离别归朝的情感,同时借景抒怀,展示了大自然的景色和人物之间的交往。

首节“淮南频送别,临水惜残春”,描写了淮南地区屡次送别的场景,表现了送别之情意和对春天的珍惜。淮南的水景和残春的美景交相辉映,为后文的别离情感做了铺垫。

接着,“攀折隋宫柳,淹留秦地人”,诗人以折柳的形式,将友人淹留在秦地,表现了离别之痛苦。折柳的动作更增加了别离的戏剧性和情感的沉痛。

第三节“含情归上国,论旧见平津”,四叔含情脉脉地归国,与友人李嘉佑相见,共论故事,表现了友情深厚。平津是友人所在的地方,也是友情的见证地,这里充满了旧时的回忆。

最后一节“更接天津近,余花映绶新”,描述了四叔即将抵达天津,同时余下的花朵正在映衬着新的希望。这里的“余花”既可理解为自然景色,也可寓意友情的延续。

送侍御史四叔归朝原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:送侍御史四叔归朝原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125269.html

上一篇:送舍弟原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:暮秋迁客增思寄京华原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集