奉和天枢成宴夷夏羣僚应制原文：
奉和天枢成宴夷夏羣僚应制
朝代：唐 / 作者：李峤
辙迹光西崦，勳庸纪北燕。
何如万方会，颂德九门前。
灼灼临黄道，迢迢入紫烟。
仙盘正下露，高柱欲承天。
山类丛云起，珠疑大火悬。
声流尘作刼，业固海成田。
帝泽倾尧酒，宸歌掩舜弦。
欣逢下生日，还覩上皇年。
奉和天枢成宴夷夏羣僚应制译文：
辙迹明显在西崦山上，勋庸的事迹记载在北燕地区。
如何才能在万方众人面前举行盛大的会议，歌颂九门功德。
明亮的黄道星辰照耀着，迢迢进入紫色烟雾之中。
仙人佩戴的盘子正闪耀露珠，高柱欲直冲天际。
山峰犹如云朵般拔地而起，像珍珠悬挂在大火之中。
声音如流水一般迅速传播，业已使海洋变成了耕田。
皇帝对酒倾斟，宫廷中歌声盖过了舜帝的琴音。
喜庆地庆祝皇帝的寿辰，同时又仰望着上一位皇帝的年岁。
奉和天枢成宴夷夏羣僚应制赏析：
这首诗以奉和祝贺天枢成宴的主题展开，以娓娓道来的文笔描述了盛会的景象。诗人通过描绘天枢成宴的隆重氛围，表现了对盛世的赞美和对皇权的臣子忠诚。
诗首以“辙迹光西崦，勳庸纪北燕”描绘了宴会前，朝臣们踏着明净的车辙，聚集在遥远的西方山脉，准备参加盛会。这一景象展现了盛世的安定和朝廷的威仪。
接下来诗人描述了宴会的盛况，以“何如万方会，颂德九门前”展现了朝廷百官齐聚，共庆盛世。再以“灼灼临黄道，迢迢入紫烟”形象生动地描绘了皇帝庄严恢宏的仪态。
诗的后半部分，诗人以“仙盘正下露，高柱欲承天”来形象描绘皇帝的威严和地位的崇高，凸显了皇权之尊贵。再以“山类丛云起，珠疑大火悬”等表达出盛会的热烈和华丽，意境瑰丽。
最后两句“帝泽倾尧酒，宸歌掩舜弦。
欣逢下生日，还覩上皇年”，表现了宴会的盛大和庆祝的热烈，以及对君王的尊崇和祝福。
诗人·李峤·简介
李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤为之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬为滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独为文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
相关阅读
奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·北湖原文注释译文赏析-韩愈诗词-唐诗全集
文章标题：奉和天枢成宴夷夏羣僚应制原文注释译文赏析-李峤诗词-唐诗全集