北风原文:
北风
朝代:唐 / 作者:李羣玉
病发乾垂枕,临风强起梳。
蝶飞魂尚弱,蚁斗体犹虚。
瘦骨呻吟后,羸容几杖初。
庭幽行药静,凉暑翠筠疎。

北风译文:
翻译如下:
病痛袭来,我无力地倚在枕头上,凌乱的头发被风吹得更乱。蝴蝶飞舞,我的精神仍然脆弱不堪;蚂蚁激烈争斗,我身体却虚弱无力。
瘦骨如柴的身体发出呻吟声,我羸弱的容颜扶着拐杖艰难行走。院子里静谧幽深,我走动时只听到药物的声音,夏日的炎热被翠绿的竹笋散开。

北风总结:
诗人身陷病痛之中,瘦弱不堪。他无力地坐起来梳理头发,感叹自己的精神如同蝴蝶一般虚弱。虽然身体衰弱,但内心依然坚强,像蚂蚁那样奋斗不止。病中的诗人呻吟不已,容颜憔悴,只能依靠拐杖勉强行走。庭院宁静幽深,草木葱茏,给他带来些许凉爽。整首诗以描绘病痛之苦为主题,表现了诗人在疾病中坚持生活的意志。

诗人·李羣玉·简介
李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。
相关阅读