赠龙泉洞尘上人原文:
赠龙泉洞尘上人
朝代:唐 / 作者:李涉
八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。
自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门。

赠龙泉洞尘上人译文:
八十岁的山中僧人眼力依然清明,独自寻找流水的源头。他自言自语,说自己得到了龙神的指点,计划在茅庵里安家落户,住在山洞门口。
这首诗描述了一位年迈的僧人,他保持着清晰的眼力,孤身踏上寻找流水源头的旅程。他声称自己得到了龙神的启示,并打算在山洞门前建起茅庵,过着简朴的生活。全诗表达了僧人追求智慧和超凡境界的决心,以及对自然与神秘力量的敬畏和信仰。

赠龙泉洞尘上人赏析:
这首诗是李涉的《赠龙泉洞尘上人》,全诗以山水与禅修为主题,表现了诗人对自然山水与佛法修行的向往和敬仰。
首句“八十山僧眼未昏”,描述了一位已经年过八旬的山僧,但他的眼睛仍然明亮,不受年岁的侵蚀。这一句通过年龄的对比,强调了这位僧人的异常之处,为后文的赞美铺垫了基础。
接着,“独寻流水到穷源”,表现了这位僧人的孤独修行之志。他在山间追寻溪水的源头,意味着他要深入内心,追求心灵的源头,力求超越世俗的迷惑和纷扰。
“自言共得龙神语”,这一句表现了这位僧人在修行中得到了龙神的指点,暗示了他的智慧和修行成就。龙神在佛教中被视为神秘的存在,传授智慧和灵性的指导,因此这句话也突显了诗人对这位僧人的尊敬和景仰。
最后一句“拟作茅庵住洞门”,诗人表示自己打算效仿这位僧人,住在山洞门前的茅庵,追随他的足迹,寻求内心的宁静和启迪。这句话呈现了诗人对佛法修行和精神境界的向往,同时也体现了对这位僧人的推崇。
整首诗通过对山水、修行、智慧和虔诚的描写,表达了诗人对这位山僧的敬意和对禅修生活的向往,同时也强调了人与自然、灵性与世俗的交融与追求。

诗人·李涉·简介
李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,后应陈许辟。宪宗时,为太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,为太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。
李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
文章标题:赠龙泉洞尘上人原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集