重到襄阳哭亡友韦寿朋原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-17 12:17 来源:李白古诗网 作者:李涉

重到襄阳哭亡友韦寿朋原文:

重到襄阳哭亡友韦寿朋

朝代:唐 / 作者:李涉

故人坟树立风,伯道无儿迹便空。

重到笙歌分散地,隔江吹笛月明中。

重到襄阳哭亡友韦寿朋原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

重到襄阳哭亡友韦寿朋译文:

故人的坟墓,树立在立秋时节的秋风中,伯道无子女留下的痕迹已然空空如也。

重又来到了笙歌喧嚣的地方,散落在不同的地方,隔着江河吹起了笛子,月光明亮洒在其中。

重到襄阳哭亡友韦寿朋原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

重到襄阳哭亡友韦寿朋总结:

这首诗以对故人墓地的描绘开篇,表达了伯道无后继承者的遗憾和寂寥。接着转到另一个场景,描绘了笙歌和笛声在分散的地方回荡,隔着江河传来,暗示了情感和声音的分离和遥远。整首诗以对过去的怀念和对分离的感伤为主题,以古典的语言表达了人生的无常和离别的苦楚。

重到襄阳哭亡友韦寿朋原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

重到襄阳哭亡友韦寿朋赏析:

这首诗《重到襄阳哭亡友韦寿朋》由李涉创作,描写了作者重返襄阳,怀念亡友韦寿朋的情感。这首诗可以分为两个部分:

第一部分表现了作者重返襄阳,来到亡友韦寿朋的坟前,坟墓旁的秋风吹拂着树木,让人感受到寂寥和凄凉。伯道,指的是亡友韦寿朋的父亲,此处提到“伯道无儿迹便空”,意味着伯道的儿子已经不在人世,留下的只有空虚和寂寞。

第二部分则描述了当年在襄阳的笙歌声和欢乐,如今已成过去,散去了。隔江吹笛,月明中,展现了襄阳夜晚的景色,但这美景与当年的欢乐相比,显得更加孤寂和冷清。

整首诗透露出浓厚的离别之情和对亡友的思念之情。作者以寥寥数语,将重返襄阳的场景和情感生动地表现出来。

重到襄阳哭亡友韦寿朋原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

诗人·李涉·简介

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,后应陈许辟。宪宗时,为太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,为太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

文章标题:重到襄阳哭亡友韦寿朋原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127330.html

上一篇:赠龙泉洞尘上人原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集

下一篇:牧童词原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集