杂曲歌辞·鹧鸪词·一原文：
杂曲歌辞 鹧鸪词 一
朝代：唐 / 作者：李涉
湘江烟水深，沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞？日斜斑竹阴。
二女虚垂泪，三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟，独伤行客心。
杂曲歌辞·鹧鸪词·一译文：
湘江的烟雾笼罩着水面，沙滩将枫树林隔开。
哪里有鹧鸪飞翔？太阳斜斜地照在斑竹的阴影下。
两位女子空悬泪珠，三闾却徒然自沉。
唯有那鹧鸪鸟，独自唤起行人的心绪伤感。
杂曲歌辞·鹧鸪词·一赏析：
这首词《杂曲歌辞 鹧鸪词 一》是唐代诗人李涉创作的作品。词中描绘了湘江美丽的景色和女子之间的别离情感，同时以鹧鸪的形象表达了行客离愁的心情。
首先，词中的“湘江烟水深，沙岸隔枫林”描绘了湘江的壮丽景色，烟水深远，枫林如屏障，给人以美的想象。
接着，词中提到“何处鹧鸪飞？日斜斑竹阴”。这里通过鹧鸪的飞翔和竹林的斑斓光影，增加了词的意境，也为后文的情感交织做了铺垫。
词的后半部分，描述了两个女子的离别情感，她们虚垂泪水，愁绪沉重，三闾枉自沈，表达了别离之苦。然而，词末“惟有鹧鸪鸟，独伤行客心”点出了行客的孤独和离愁，鹧鸪的鸣叫成了他内心离别的共鸣。
诗人·李涉·简介
李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，后应陈许辟。宪宗时，为太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，为太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
相关阅读
文章标题：杂曲歌辞·鹧鸪词·一原文注释译文赏析-李涉诗词-唐诗全集