送李尊师归临川原文：
送李尊师归临川
朝代：唐 / 作者：李咸用
蟠桃一别几千春，谪下人间作至人。
尘外烟霞吟不尽，鼎中龙虎伏初驯。
除存紫府无他意，终向青冥举此身。
辞我麻姑山畔去，蔡经踪迹必相亲。
送李尊师归临川译文：
蟠桃一别几千春，指的是自从离开蟠桃园后已过了许多年。谪下人间作至人，表明在人间度过的岁月中，通过修行成为了高尚的人物。
尘外烟霞吟不尽，形容超脱尘俗的境界无法完全表达。鼎中龙虎伏初驯，形容龙和虎，象征强大的力量，在炼丹的鼎中初次彬彬有礼地服从。
除存紫府无他意，指的是除了保留在仙界紫府的身份之外，没有其他动机。终向青冥举此身，表示最终要返回青冥，即仙界。
辞我麻姑山畔去，表示离开麻姑山的边缘。蔡经踪迹必相亲，暗指与蔡经有密切的关系，二人定会相聚。
综上所述，这首诗描绘了一个仙人离开蟠桃园，在人间度过岁月，修行成为高尚的人物。他超脱尘俗，掌握着强大的力量，但内心无私无欲，最终决心返回仙界。他离开了麻姑山，但与蔡经有着紧密的联系，注定会再次相聚。
送李尊师归临川赏析：
这是李咸用的《送李尊师归临川》。这首诗表现了离别之情，以及诗人对老师的尊敬和师德的赞美。诗中用了一些象征性的意象，富有哲理和深度。
首句“蟠桃一别几千春”描写了离别已经有千年之久，蟠桃是仙界的果实，寓意着老师的高尚和仙质。诗人通过这一句，展现了时间的流逝和情感的积淀。
接着诗人写到“谪下人间作至人”，意思是老师降临凡间，成为至人，教化众生。这里的“谪”和“至人”都具有宗教色彩，表达了老师的神圣性质。
第三句“尘外烟霞吟不尽，鼎中龙虎伏初驯”使用了中国古代神话中的元素，暗示老师的学识和智慧深不可测，如同烟霞和龙虎一般神秘。鼎中的龙虎伏初驯也暗示了老师的教导和引导，使学生逐渐懂得了道理。
第四句“除存紫府无他意”表达了老师的高尚品德，他的心志纯粹，没有别的私心杂念，只有为学生的成长和道路无私奉献的决心。
最后两句“终向青冥举此身，辞我麻姑山畔去，蔡经踪迹必相亲”表现了老师即将离去，返回仙界，但与学生的情感将永远相连，预示着学生会继续传承老师的学问和精神。蔡经是古代的道教经典，出现在最后一句中，暗示了老师和学生在道教信仰中的相互联系和共鸣。
诗人·李咸用·简介
李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟为推官，有《披沙集》六卷，今编为三卷。
相关阅读
文章标题：送李尊师归临川原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集