送人原文:

送人

朝代:唐 / 作者:李咸用

少皥开宫行帝业,无刃金风剪红叶。

雁别边沙入暖云,蛩辞败草鸣香合。

有客为儒二十霜,酣歌郢雪时飘扬。

不甘长在诸生下,束书携剑离家乡。

利爪韝上鹰,雄文雾中豹。

可堪长与乌鸢噪,是宜摩碧汉以遐飞。

出南山而远蹈,况今大朝公道。

天子文明,团团月树悬青青。

燕中有马如龙行,不换黄金无骏名。

荆山有玉犹在璞,未遇良工虚掷鹊。

一壶清酒酌离情,休向嵩中随雀跃。

送人原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

送人译文:

少皥开宫行帝业,无刃金风剪红叶。

雁别边沙入暖云,蛩辞败草鸣香合。

有客为儒二十霜,酣歌郢雪时飘扬。

不甘长在诸生下,束书携剑离家乡。

利爪韫上鹰,雄文雾中豹。

可堪长与乌鸢噪,是宜摩碧汉以遐飞。

出南山而远蹈,况今大朝公道。

天子文明,团团月树悬青青。

燕中有马如龙行,不换黄金无骏名。

荆山有玉犹在璞,未遇良工虚掷鹊。

一壶清酒酌离情,休向嵩中随雀跃。

翻译:

少皥开宫行帝业,无需刀剑,如金风吹过剪红叶。

雁儿离别边沙,飞入温暖的云中,蛩蛩辞别败落的草丛,发出合奏的香音。

有一位客人二十岁便成儒者,欢歌时飘扬在郢雪之中。

他不甘长久待在学子之下,带着书籍和剑离开故乡。

他如鹰爪上的利爪,豹子潜伏在雾中,彰显英雄之姿。

他可以与乌鸦和鹰鹞一同嘈杂,更适宜驾驭碧蓝的天空飞翔。

他离开南山,踏上远方的旅程,特别是在如今光明正大的朝代。

天子才华出众,像月亮一样悬挂在青天之上。

燕国中有一匹马,行走如龙,不用黄金换取也能享有美名。

荆山之中还有未经雕琢的玉石,若遇上熟练的工匠必能光耀一时,可惜白白浪费了时间。

拿起一壶清酒,畅饮离别之情,不要随着雀鸟在嵩山中欢腾跃动。

送人原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

诗人·李咸用·简介

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟为推官,有《披沙集》六卷,今编为三卷。

文章标题:送人原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127865.html

上一篇:绯桃花歌原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集

下一篇:送李尊师归临川原文注释译文赏析-李咸用诗词-唐诗全集