赠潼关不下山僧原文：
赠潼关不下山僧
朝代：唐 / 作者：李远
与君同在苦空间，君得空门我爱闲。
禁足已教修鴈塔，终身不拟下鸡山。
窗中遥指三千界，枕上斜看百二关。
香茗一瓯从此别，转蓬流水几时还。
赠潼关不下山僧译文：
与你同处在狭小的空间里，你找到了禅宗的境地，而我则喜欢自由自在的闲适生活。
禁锢的时光已经让你修行到达了鹅塔的高度，而我却终身不愿离开鸡山的底脚。
透过窗户，遥望着千山万水的世界，躺在床上斜眼观赏百折不挠的人生关卡。
一杯香茗，从此与你分别，如转瞬间的飘荡流水，不知何时再会相聚。
赠潼关不下山僧赏析：
这首诗《赠潼关不下山僧》是唐代诗人李远创作的。全诗以寥寥数语表达了僧人坚守佛门信仰、拒绝俗世纷扰的高尚情操，同时也反映了他对自由自在生活的向往，以及对禅宗佛法的钦佩和追求。
首句“与君同在苦空间”，以“苦空间”一词，巧妙地表达了僧人修行之路的艰辛和寂寞，但却与诗人共同处于这个环境中。这里的“君”可以被视为诗人自己，表明他也对佛门生活有所向往。
接着，“君得空门我爱闲”，将诗人与佛门生活进行了对比。诗人选择了“爱闲”而非“得空门”，突显了他对自由自在、闲适生活的向往。这两句将佛门生活与诗人的选择相互对比，凸显了人生的多元选择。
在第三句中，“禁足已教修鴈塔”，“终身不拟下鸡山”，表达了僧人守戒、修行的决心，他已在山中修行多时，甚至不打算再离开。这种坚守一方的精神也可以视为佛教信仰的象征。
接下来的两句“窗中遥指三千界，枕上斜看百二关”，通过窗户和枕头两个视角，将僧人的修行心境展现出来。他能透过窗户远眺千里，也能在床上斜卧思考百二关，显示了他内心的宽广和智慧。
最后两句“香茗一瓯从此别，转蓬流水几时还”，表达了诗人送别僧人的情感。诗人送出的“香茗一瓯”象征了友情和离别之情，而“转蓬流水”则象征了时间的流转，暗示着不确定的归期。
诗人·李远·简介
李远，字求一作承古，蜀人。第太和进士，历忠、建、江三州刺史，终御史中丞。集一卷。
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。
文章标题：赠潼关不下山僧原文注释译文赏析-李远诗词-唐诗全集