王昭君原文:

王昭君

朝代:唐 / 作者:李中

蛾眉翻自累,万里陷穷边。

滴泪胡风起,宽心汉月圆。

飞尘长翳日,白草自连天。

谁贡和亲策,千汚简编。

王昭君原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

王昭君译文:

蛾眉弯曲自累,为了跋涉万里而陷入贫困边境。

滴下的眼泪被胡风吹起,宽慰心灵的是圆圆的汉朝明月。

飞扬的尘埃遮蔽了白昼,茂盛的草原似乎连绵至天际。

谁能贡献和睦亲善的计策,千秋之后留下了肮脏的历史纪录。

王昭君原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

王昭君总结:

这首诗描绘了一个边疆地区的景象和历史事件。蛾眉形容人的眉毛弯曲,暗示了人们辛劳艰苦的努力。诗中提到万里陷穷边,表达了人们长途跋涉而陷入困境的苦境。眼泪滴下,胡风吹起,显示了作者内心的悲伤和不安,然而,安慰他的是汉朝明月的光辉。飞扬的尘埃遮蔽了白昼,草原茂盛连绵,展示了边境地区的辽阔和壮美景色。最后,诗人呼唤着谁能够提供和睦亲善的策略,以改变千秋之后留下的污浊的历史纪录。整首诗通过对景色和情感的描绘,抒发了作者对历史和边疆处境的思考和感慨。

王昭君原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:王昭君原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128787.html

上一篇:落花原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:新秋有感原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集