元日观郭将军早朝原文:
元日观郭将军早朝
朝代:唐 / 作者:灵澈
欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。

元日观郭将军早朝译文:
黎明时分,长街上人流如织,繁华热闹。千根烛光照亮着宛如银河的夜空。
此刻我初次见到金吾之贵族,他们的车马排成长队,灵巧地绕过一颗玉珂(指一种障碍物)。

元日观郭将军早朝总结:
这首诗描绘了早晨时长街上熙攘的人群和热闹景象,同时也展现了金吾贵族的威严和豪华。车马纵横,行进有序,避开障碍,展现了贵族的气派和体面。整体上表现了繁华盛世的场景和贵族的显赫地位。

元日观郭将军早朝赏析:
这首诗《元日观郭将军早朝》由唐代诗人灵澈创作,通过描写将军郭的早朝场景,展现了壮丽的画面和宏伟的氛围。
首句"欲曙九衢人更多"将读者带入了一个繁忙的都市景象,诗人在清晨的时光观察到城市中街道上行人络绎不绝的场景。"欲曙"表明了时光的早晨,这个时刻充满了生机和活力。
接下来的句子"千条香烛照星河"将我们带入将军早朝的地点,香烛的照明下,场景显得庄严而华丽。"千条香烛"形象地表现了场面的盛大,将军早朝的仪式之隆重可见一斑。"星河"的比喻则增强了场景的神秘感,使读者感到仿佛置身于仙境之中。
最后两句"今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂"则表现了将军的威严和壮丽。"金吾"代表了将军的统领力量,"车马纵横"则展示了军队的庞大和整齐。"避玉珂"则显示了将军的高贵,玉珂是古代将领的徽号,这里用来形容将军的尊贵地位。

诗人·灵澈·简介
灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学为诗,后至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾,名振辇下。缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。 灵澈,字源澄,姓汤氏,会稽人,云门寺律僧也。少从严维学为诗,后至吴兴,与僧皎然游。贞元中,皎然荐之包佶,又荐之李纾。名振辇下,缁流嫉之,造飞语激中贵人,贬徙汀州,会赦归乡。诗一卷,今存十六首。
文章标题:元日观郭将军早朝原文注释译文赏析-灵澈诗词-唐诗全集