宿九华化成寺庄原文：
宿九华化成寺庄
朝代：唐 / 作者：泠然
佛寺孤庄千嶂间，我来诗境强相关。
岩边树动猿下涧，云里锡鸣僧上山。
松月影寒生碧落，石泉声乱喷潺湲。
明朝更蹑层霄去，誓共烟霞到老闲。
宿九华化成寺庄译文：
佛寺孤庄千嶂间，我来诗境强相关。
在佛寺独立于千峰之间，我来到这充满诗意的境地，内心与景色相互牵绊。
岩边树动猿下涧，云里锡鸣僧上山。
岩边树枝摇动，猿猴从涧底下攀爬而来；在云雾中，僧人手持锡杖，徐徐登上山巅。
松月影寒生碧落，石泉声乱喷潺湲。
松树下，月色映照下的影子在碧蓝的天空中显得清冷；石头泉水喷涌，发出潺潺的声响。
明朝更蹑层霄去，誓共烟霞到老闲。
明天早晨，我将再次攀登高峰，誓言与这烟云霞光共度晚年。
宿九华化成寺庄总结：
诗人身处佛寺之中，周围是千峰环抱的幽静之境。景色中树石相映，猿猴穿梭，僧侣登山，泉水潺潺。诗人誓言明日将继续攀登高峰，与这美景共度晚年。这首诗表达了诗人对自然的热爱和对宁静闲适生活的向往。
宿九华化成寺庄赏析：
这首诗《宿九华化成寺庄》是作者泠然写于九华山的佛寺化成寺，诗中表现了诗人在这个僻静的山间佛寺中的感受与心境。整首诗以山水自然景物为背景，展现了诗人对山林寺庙的深情和对佛教修行的尊重。
首先，诗人描绘了化成寺所在的环境，山嶂起伏，寺庄独立，给人一种幽静宁和的感觉。这里的山水自然景色与佛教寺庙形成了有趣的对比，山峦高耸，寺庙在其间若隐若现，似乎与大自然融为一体。这种自然景色与宗教信仰的结合为诗人提供了灵感，使他感到与自然和宗教之间存在着一种强烈的联系。
接着，诗人描述了山间的生活，有猿猴在岩边树上嬉戏，有僧侣在云雾之中敲击着佛钟。这些细节表现出了山中的宁静与活力，同时也点明了佛教修行的场景。猿猴在树上跳跃，象征着自然界的生动和活力，而僧侣的修行则象征着对内心灵魂的追求与宁静。这种对比增强了诗中的层次感。
诗人还以诗意的语言描绘了山中的松树、明亮的月光和潺潺的石泉。松树是山中常见的树种，它们高大挺拔，与月光的照耀形成了冷暖对比，而潺潺的石泉声则为山林增添了一份清新的气息。这些景物不仅丰富了诗的意象，还强化了诗人对山中宁静之美的表达。
最后，诗人表示愿意明朝再次踏足这片山间，与山林、云雾、寺庙相伴，誓与它们一同度过晚年，享受岁月静好。这表达了诗人对这片山林之地的深厚情感和对宁静生活的向往。
诗人·泠然·简介
泠然，唐末僧。诗一首。
文章标题：宿九华化成寺庄原文注释译文赏析-泠然诗词-唐诗全集