去年今日原文:

去年今日

朝代:唐 / 作者:刘兼

去年今日到荣州,五骑红尘入郡楼。

貔虎只知迎太守,蛮夷不信是儒流。

奸豪已息时将泰,疲瘵全苏岁又周。

圣主若容辞重禄,便归烟水狎羣鸥。

去年今日原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集

去年今日译文:

去年的今天我来到了荣州,五位骑士风尘仆仆地进入了郡楼。

勇猛的貔虎只知道迎接太守,但蛮夷部落却不相信他们是儒家学派的人。

奸诈的豪强势力已经衰退,泰平的时代已经到来,疾病已经痊愈,岁月又周而复始。

如果圣明的君主容许我放弃重禄的职位,我将回到江湖,与烟水和群鸥为伴。

去年今日原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集

去年今日总结:

诗人讲述了他去年来到荣州的经历,五位骑士进入郡楼,其中一位勇猛的貔虎受到了太守的欢迎,但蛮夷却对他们儒家学派的身份表示怀疑。不过,奸诈的豪强势力已经消退,社会趋于安定,疾病也得到了治愈,岁月循环不已。诗人表示如果君主允许他辞去高官厚禄的职位,他愿意回到江湖,与自然景物为伴。

去年今日原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集

诗人·刘兼·简介

刘兼,长安人,官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云:“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》,兼集中有《长节》诗,为宋太祖诞节,其人盖五代人而入宋者。

文章标题:去年今日原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/129980.html

上一篇:春霄原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集

下一篇:旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己原文注释译文赏析-刘兼诗词-唐诗全集