相和歌辞·江南曲八首·三原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 22:29 来源:李白古诗网 作者:刘希夷

相和歌辞·江南曲八首·三原文:

相和歌辞 江南曲八首 三

朝代:唐 / 作者:刘希夷

君为陇西客,妾遇江南

朝游含灵果,夕采弄风苹。

果气时不歇,苹花日自新。

以此江南物,持赠陇西人。

空盈万里怀,欲赠竟无因。

相和歌辞·江南曲八首·三原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集

相和歌辞·江南曲八首·三译文:

你作为陇西的客人,我作为江南的女子,我们相遇在江南的春天。

早晨一起去游玩含有灵气的果园,傍晚采摘飘逸的风苹果。

果实的香气时刻不停,风苹花每日都焕然一新。

将这江南的特产,带给陇西的人作为礼物。

虽怀抱满怀心意,却无法找到合适的机会送给你。

相和歌辞·江南曲八首·三原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集

相和歌辞·江南曲八首·三赏析:

这首诗是刘希夷创作的《江南曲八首》中的第三首,以清新的语言描绘了江南的春景和陇西客人之间的感情。在这首诗中,诗人通过描写江南的自然景物和情感表达,展现了江南的美丽和他与陇西客人之间的思念之情。

首先,诗中描述了诗人所见的江南春景。江南的春天常常被人们赞美,这里的含灵果和风苹都是代表春天的自然元素。含灵果的气味扑鼻而来,而风苹在傍晚时分被采摘,都展现了江南春天的丰富和生机。

然后,诗人表达了自己的情感。他与陇西的客人之间有着深厚的友情或爱情,想要以江南的美景来表达自己的情感。然而,虽然他怀着满心的思念,却无法找到合适的方式来将这份情感传达给陇西的人。

相和歌辞·江南曲八首·三原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集

诗人·刘希夷·简介

刘希夷,一名庭芝,汝州人。少有文华,落魄不拘常格,后为人所害。希夷善为从军闺情诗,词旨悲苦,未为人重。后孙昱撰《正声集》,以希夷诗为集中之最,由是大为时所称赏。集十卷,今编诗一卷。

刘希夷 (约651-?) 唐诗人。 一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。 上元进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。

文章标题:相和歌辞·江南曲八首·三原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130240.html

上一篇:相和歌辞·江南曲八首·五原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集

下一篇:江南曲八首·七原文注释译文赏析-刘希夷诗词-唐诗全集