题源分竹亭原文：
题源分竹亭
朝代：唐 / 作者：刘言史
绕屋扶疎千万竿，年年相诱独行看。
日光不透烟常在，先校诸家一月寒。
题源分竹亭译文：
绕屋扶疏千万竿，年年相诱独行看。
日光不透烟常在，先校诸家一月寒。
绕过房屋，扶疏茂盛的竹子数以千万。每年都会引诱我独自前去观赏。
阳光无法透过茂密的竹林，烟雾经常蔓延其中，使得景色更加朦胧。作为第一个检验标准，先和其他学者们一同于寒冷的一月校勘。
题源分竹亭总结：
诗人通过描绘绕屋的竹林，表达了对自然的热爱和向往。他感叹竹子的茂盛，每年都吸引着他独自前去欣赏。诗中提到阳光难以穿透竹林，而烟雾则常常弥漫其中，给景色增添了神秘感。最后，诗人强调了先和其他学者们一同于寒冷的一月进行校勘的重要性。整体而言，这首诗描绘了一幅以竹林为背景的静谧而美丽的景象，并融入了诗人的学者身份和对自然的观察与思考。
诗人·刘言史·简介
刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏为枣强令，辞疾不受，人因称为刘枣强。后客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。