将赴湖南湖上别皇甫曾原文：
将赴湖南湖上别皇甫曾
朝代：唐 / 作者：刘长卿
此去君何恨，南行我更遥。
东西湖渺渺，离别雨潇潇。
绿山通春谷，青山过板桥。
浔阳如枉棹，千里有归潮。
（见席刻《刘随州诗集》卷二）。
将赴湖南湖上别皇甫曾译文：
此去你有何恨意，我往南行更为遥远。
东西湖水广阔，离别时雨不停。
绿山通向春谷，青山跨越板桥。
像难渡浔阳江，千里漫漫有归潮。
《刘随州诗集》卷二收录了这首诗。此诗表达了离别时的思念之情和长途旅行的辛酸。诗人用形容江湖之旅的景物来抒发内心的愁绪，浓郁的离愁别绪贯穿全诗。
将赴湖南湖上别皇甫曾赏析：
这首《将赴湖南湖上别皇甫曾》是唐代诗人刘长卿创作的一首别离诗。诗人写自己即将离开的心情，与朋友皇甫曾的离别情感。
首节“此去君何恨，南行我更遥。”表现了诗人对即将离去的朋友的惋惜之情，亲切的称呼“君”彰显了深厚的友情。诗人与朋友即将分隔南北两地，离别之情显得愈加深沉。
第二节“东西湖渺渺，离别雨潇潇。”描绘了湖光山色，与离别的淋漓尽致相对照，雨潇潇似乎也在表达诗人内心的离愁别绪，湖景与离别共同构成了诗意的背景。
接下来的两节“绿山通春谷，青山过板桥。浔阳如枉棹，千里有归潮。”展示了南行的景致，绿山、青山、板桥、浔阳等地名点缀其中，为诗篇增色不少。浔阳如枉棹，千里有归潮，表现了诗人对即将的归途充满期待，也暗示了友人的归期将至。
整首诗既有别离之情的真挚，又有自己即将南行的豪情，以及对未来的期许，将友情和自己的心情巧妙地融入了湖光山色之中。
诗人·刘长卿·简介
（《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上）
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
文章标题：将赴湖南湖上别皇甫曾原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/131835.html