会赦后酬主簿所问原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 07:05 来源:李白古诗网 作者:刘长卿

会赦后酬主簿所问原文:

会赦后酬主簿所问

朝代:唐 / 作者:刘长卿

江南海北长相忆,浅水深山独掩扉。

重见太平身已老,桃源久住不能归。

会赦后酬主簿所问原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

会赦后酬主簿所问译文:

江南和海北相距遥远,我心中对你的思念无法忘怀。浅水之间,深山之处,我独自关闭了心房。

重新见到太平时景,我已经年老衰弱,而桃源中的居住已经久久不能再回去了。

会赦后酬主簿所问原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

会赦后酬主簿所问赏析:

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,题目为《会赦後酬主簿所问》。诗人借主簿之问表达了他对旧地旧人的深深思念和对自己曲折命运的沉痛感慨。

诗中首两句“江南海北长相忆,浅水深山独掩扉。”表达了诗人对离别故乡的思念之情。江南海北是广阔而遥远的地域,长相忆显现了他对家乡的怀念之情。浅水深山、独掩扉,写景之间,隐喻了诗人内心深深的感伤和孤寂。浅水和深山象征了人生经历的浅深,独掩扉则呼应了诗人内心的孤独和沉思。

接着,“重见太平身已老”,诗人通过太平一词,不仅指向社会政局的变迁,更折射了诗人个人遭遇的变故,暗示了他曲折的命运。太平也可以理解为内心的平静、宁静,暗示诗人在离乡背井之后,曾经历过人生的起伏,如今回首已经老去。

最后两句“桃源久住不能归”,以婉转的语言表达了诗人对理想乡土生活的向往和对回归故里的无奈。桃源是个美好、宜居、宁静的象征,久住于此也展示了诗人对安定生活的憧憬,但不能归指出了他受命运束缚无法回归故土之苦衷。

会赦后酬主簿所问原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

会赦后酬主簿所问赏析:

结束。

会赦后酬主簿所问原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

诗人·刘长卿·简介

(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

文章标题:会赦后酬主簿所问原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131870.html

上一篇:北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集

下一篇:过隐空和尚故居原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集