詶李端公野寺病居见寄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 16:24 来源:李白古诗网 作者:卢纶

李端公野寺病居见寄原文:

詶李端公野寺病居见寄

朝代:唐 / 作者:卢纶

野寺钟昏山正阴,乱藤高竹水声深。

田夫就饷还依草,野雉惊飞不过林。

斋沫暂思同静室,清羸已觉助禅心。

寂寞日长谁问疾,料君惟取古方寻。

詶李端公野寺病居见寄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

詶李端公野寺病居见寄译文:

野寺里,钟声悠扬,山峦正笼罩在阴影之中,藤蔓纷乱,竹林高耸,溪水潺潺,声音深远。

田夫归来,只凭着野外的草木为食,野雉受惊,飞过林间。

斋沫暂且寻思,与朋友共同静坐于清净室内,瘦弱的身躯已经感受到禅修的助益。

寂寞的日子漫长,谁来询问你的病痛?想必你只能借助古方去寻求治愈之道。

全诗写景描写了野寺的宁静,山中的阴森,以及野外的风物。描绘了田夫归来的质朴生活和野雉惊飞的一幕。之后叙述了斋沫与友人共修禅修的场景,以及禅修对其内心的帮助。最后抒发了寂寞的心境和对古方医治的期望。全诗清新淡雅,情感真挚,表达了诗人对自然和内心修行的思考和体悟。

詶李端公野寺病居见寄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

詶李端公野寺病居见寄赏析:

这首诗《詶李端公野寺病居见寄》是唐代诗人卢纶创作的一首咏史诗。诗人以李端公的名义写信给朋友,叙述了自己病居在野寺的情景。诗中通过描写自然景物和内心感受,展现了诗人病中的孤独、清静和思考。

首联写野寺钟声,昏暗的山林,藤蔓缠绕,竹林掩映,水声悠悠,营造出一幅宁静而幽深的山野画面。这里的山正阴,时分已晚,正是夕阳西下之时。田夫前来交粮食,依草而坐,自然而然地融入了大自然的景色之中。野雉被惊起,惊飞而过林间,也为诗景增添了生动的元素。

次联表现了诗人自己的内心感受。他暂且离开了尘世,思念同静室的朋友。他的心境清羸,已经感到修行禅宗的助益,体验到了一种宁静与内省。

末联是诗人对友人的寄语,表达了自己病中的孤独和寂寞,但也希望友人能够为他取得一些古方药物,以治疗疾病。

詶李端公野寺病居见寄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:詶李端公野寺病居见寄原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132336.html

上一篇:河中府崇福寺看花原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:和马郎中画鹤赞原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集