闺原文:

春闺

朝代:唐 / 作者:罗邺

愁坐兰闺日过迟,卷帘巢燕羡双飞。

管弦楼上春应在,杨柳桥边人未归。

玉笛岂能留舞态,金河犹自浣戎衣。

梨花满院东风急,惆怅无言倚锦机。

春闺原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

春闺译文:

愁坐在兰闺中,日子过得太慢,卷起帘子,看到巢中的燕子羡慕它们双飞。

管弦乐声应该在楼上响起,春天的气息弥漫,但杨柳桥边的人还未归来。

玉笛怎能留住舞蹈的姿态,金河依然洗涤着战争的衣衫。

梨花满院子,东风急促吹动,我惆怅无言,只能依靠锦机寄情。

春闺原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

春闺总结:

这首古文表达了诗人在兰闺中度日如年的愁闷情绪,对燕子双飞的羡慕之情,对春天的期盼以及对远行人的思念之情。诗中还蕴含着对战争的忧虑和对岁月的无奈。梨花盛开的季节,东风催人去,诗人心中难以平静,只能借锦机寄托情感。整首诗情绪深沉,意境优美,通过细腻的描写展现了诗人内心的苦闷和无奈。

春闺原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:春闺原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133978.html

上一篇:入关原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:叹流水二首·一原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集