览陈丕卷原文:

览陈丕卷

朝代:唐 / 作者:罗邺

宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜。

谩把蜀纹当昼展,徒夸湘碧带流。

吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。

从北南归明月夜,岭猨滩鸟更悠悠。

览陈丕卷原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

览陈丕卷译文:

译文一:

雪宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜。

谩把蜀纹当昼展,徒夸湘碧带春流。

吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。

从北南归明月夜,岭猨滩鸟更悠悠。

译文二:

我作为客人到燕宫游览,看到了一幅幅如烟花般绚丽的画作。

有人错误地将蜀地的图案误以为是白昼展示,只是夸耀湘水的碧波带来的春光。

我吟诗时感受到了寒冷侵入骨髓,感到你的身影似乎白得没有尽头。

当我从北方归来,经过明亮的月夜,山岭上的猿猴和滩上的鸟儿更加悠然自得。

览陈丕卷原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

览陈丕卷总结:

这首诗描绘了作者游览燕宫的情景。他看到了美丽的画作,但有人却误将蜀纹当作了白昼展示,他不禁感到疑惑。在吟诗的过程中,作者感到了寒冷的侵袭,同时也体会到了白色的无尽之境。最后,当他从北方归来时,在明亮的月夜中,他感受到了山间猿猴和滩上鸟儿的悠然自得。整首诗以雪宫游览为背景,通过景物描写和个人感受,传达了作者的情感和对自然的感悟。

览陈丕卷原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:览陈丕卷原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133969.html

上一篇:上东川顾尚书原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:叹流水二首·二原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集