鄂渚悟道歌原文：
鄂渚悟道歌
朝代：唐 / 作者：吕岩
纵横天际为闲客，时遇季秋重阳节。
阴云一布徧长空，膏泽连绵滋万物。
因雨泥滑门不出，忽闻邻舍语丹术。
试问邻公可相传，一言许肯更无难。
数篇奇怪文入手，一夜挑灯读不了。
晓来日早才看毕，不觉自醉如恍惚。
恍惚之中见有物，状如日轮明突屼。
自言便是丹砂精，宜向鼎中烹凡质。
凡质本来不化真，化真须得真中物。
不用铅，不用汞，还丹须向炉中种。
玄中之玄号真铅，及至用铅还不用。
或名龙，或名虎，或号婴儿幷姹女。
丹砂一粒名千般，一中有一为丹母。
火莫燃，水莫冻，修之炼之须珍重。
直待虎歗折颠峰，骊龙夺得玄珠弄。
龙吞玄宝忽昇飞，飞龙被我捉来骑。
一翥上朝归碧落，碧落广阔无东西。
无晓无夜无年月，无寒无暑无四时。
自从修到无为地，始觉奇之又怪之。
鄂渚悟道歌译文：
纵横在广袤天空中，我是一名游走的旅客，偏逢季秋时节，重阳佳节。天空阴云密布，覆盖长空，但恩泽之雨滋润着万物。因为雨水湿泥而门槛变得滑腻，我无法出门，突然听闻邻舍传说着炼丹术。我试问邻居是否愿意告知其中的秘诀，他一言应允，没有丝毫难言之隐。
我得到了几篇奇异的文献，想读一读，却连夜挑灯阅读也未能看完，第二天早晨才读完，却不觉自己陷入了如恍惚的醉意之中。在这恍惚中，我仿佛看到了一个物体，形状酷似明亮的太阳。它自称是丹砂的精髓，适合用来炼制丹药，必须放入丹炉中，烹煮凡人的物质。
然而，凡人的物质本来无法化成真丹，要化成真丹，必须找到真中之物。不用铅、不用汞，要还须在炉中种植真铅，等到用了真铅，却又不再需要其他材料。
这真铅可能被称为龙，或者虎，或者婴儿和姹女的名号。丹砂的一粒有着千般变化，其中一种是丹药的母体。火不能燃烧它，水不能冻结它，修炼丹药必须格外珍重。直到虎歗折颠峰，骊龙夺得玄珠时，才能让飞龙昇飞，飞龙被我骑乘。
我乘飞龙上朝，归去了碧落之地，碧落广阔无边无际，没有白昼黑夜，没有年月季节变化。自从我修行达到无为之地，才真正感到其中的奇妙和不可思议。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。