送春坊董正字浙右归觐原文：
送春坊董正字浙右归觐
朝代：唐 / 作者：马戴
去觐毘陵日，秋残建业中。
莎垂石城古，山阔海门空。
灌木寒樯远，层波皓月同。
何当复雠校，春集少阳宫。
送春坊董正字浙右归觐译文：
去毘陵朝拜的那一天，秋天渐渐落尽，建业城内烟尘弥漫。
莎草垂垂覆盖古老的石城，山势广阔，海门空空荡荡。
灌木丛中寒意袭人，远处波涛起伏，皓月高悬。
何时才能再次归来，整顿军备，春天聚集在少阳宫中。
送春坊董正字浙右归觐赏析：
马戴的《送春坊董正字浙右归觐》表现了作者对友人董正字的离别之情，同时也透露出对故乡的眷恋和对国家的期望。这首诗具有浓厚的抒情色彩和咏史的意味。
首句“去觐毘陵日，秋残建业中”描写了董正字启程赴官职，而此时已是秋末，建业（南京）的景色逐渐凋谢，正是告别之时。董正字的远行令诗人感到深深的不舍，也为友人的前程而感到自豪。
接下来的句子“莎垂石城古，山阔海门空”通过对景物的描绘，表现出诗人所在地的宏大和历史的悠久。这里的“莎垂石城”指的是建业，是一座古老的城市，而“山阔海门”则暗示了江山辽阔，国家的前景广阔，正等待着友人的贡献。
诗的后半部分“灌木寒樯远，层波皓月同。何当复雠校，春集少阳宫”表达了诗人对友人董正字能早日功成名就，回到故土的期盼。其中，“灌木寒樯远”描述了远行的友人，已经远离了故乡，而“层波皓月同”则描绘了远行途中的美丽景色，同时也象征着友情不变。最后两句“何当复雠校，春集少阳宫”充满了希望，希望友人能在归来后在国家事业中有所作为，为国家的春天再次汇聚在少阳宫（指宫廷）。
整首诗以送别为主题，但情感丰富，既有离别之情，又有对友人前程和国家前途的祝愿，同时融入了对建业、国家的景物描写，使诗情更为丰富深沉。
诗人·马戴·简介
马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今江苏省东海县）人。晚唐时期著名诗人。
相关阅读
文章标题：送春坊董正字浙右归觐原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/135225.html